Remarque Certains programmes et périphériques ne fonctionnent pas en mode Sans échec.
Certains programmes des sources numériques affichent une perte de détails.
Certains programmes sont financés pour réhabiliter des sites industriels pollués à travers le pays.
Some programs are funded to revegetate polluted industrial sites across the country.
Certains programmes de numérisation visent la reproduction complète de fonds d'archives.
Certain digitization projects aim to reproduce archival groups in their entirety.
Certains programmes d'aide bilatérale concourent également à l'élaboration des projets.
Assistance for project preparation is also provided by some bilateral aid programmes.
Certains programmes seront orientés vers des régions plutôt que vers des pays spécifiques.
Some programmes would be directed at regions, rather than specific countries.
Certains programmes d'aide ont pris en considération les incidences sur l'environnement.
Some of the assistance programs took into consideration of environment impacts.
Certains programmes comme l'antivirus ne permettent pas cette action spontanée.
Some programs such as antivirus does not allow this spontaneous action.
Certains programmes peuvent restaurer le fichier à son emplacement d'origine.
Some programs will be able to restore the file to its original location.
Certains programmes ont en outre des retombées pour la santé publique.
Furthermore, some programs have spinoffs that can be applied to public health.
Certains programmes d'aide publique sont toutefois interdits d'office.
However, some official aid programmes are prohibited as a matter of course.
Certains programmes peuvent contenir des séances avec des niveaux de difficulté variés.
Some programs may contain classes of different difficulty levels of yoga.
Certains programmes d'aide gouvernementaux sont spécifiquement destinés aux familles avec enfants.
Certain government assistance programs are directed specifically towards families with children.
