En fait, certains des programmes ont même été supprimés.
Je veux m'attarder sur certains des programmes qui sont en place.
Les femmes occupent des postes de décision dans certains des programmes.
Jetez un coup d'œil sur certains des programmes auxquels vous pouvez participer.
Le député a mentionné que certains des programmes ne fonctionnent pas.
The member said that some of the programs are not working.
Vous avez mentionné que certains des programmes sont provinciaux et d'autres fédéraux.
You mentioned that some of the programs are provincial and some are federal.
Je veux parler de certains des programmes que nous avons mis en place.
I want to talk about some of the programs we have put in place.
Ma question concerne certains des programmes que le gouvernement devrait lancer dès maintenant.
My question is about some of the programs the government should be doing immediately.
Espérons qu'avec certains des programmes ces personnes puissent réintégrer la pêche.
Hopefully, with some of the programs out there, these people can buy back in.
Pour certains des programmes que nous avons déjà mentionnés, il y a des listes d'attente.
For some of the programs we mentioned before, there are wait lists.
Vous avez dit que vous aviez apprécié certains des programmes mis de l'avant par le gouvernement.
You said you liked some of the programs the government has put forward.
Nous devons aider le gouvernement à rendre davantage de comptes pour certains des programmes.
We have to help the government become more accountable for some of the programs.
Il s'agit en fait d'un premier versement pour certains des programmes qui seraient créés.
This is really the first instalment on some of the programs we would be bringing out.