We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these changes should
These changes will need
Ces changements devront être effectifs, et j'insiste là-dessus, pour les prochains Championnats du Monde en Salle de 2010 à Doha ainsi qu'à Daegu en 2011 et à Moscou en 2013.
I want to stress that these changes should be in place for the next World Indoor Champs in Doha in 2010, Daegu in 2011 and Moscow in 2013.
Ces changements devront être mis en œuvre de concert avec les principaux intéressés, notamment les victimes et la société civile.
These changes should be implemented in meaningful consultation with stakeholders, including victims' communities and civil society.
Ces changements devront être évalués de façon stratégique.
Ces changements devront être gérés avec soin au moment où le gouvernement s'apprête à offrir un plus grand nombre de services en direct et à les axer davantage sur la clientèle.
These changes will have to be carefully managed as the government moves toward providing more services on-line and making them more client-centred.
Ces changements devront être incorporés par les fournisseurs dans les modules de catalogage des systèmes de bibliothèques afin de permettre l'importation et/ou l'exportation des notices bibliographiques et d'autorité.
These MARC changes will need to be made by vendors into the cataloguing modules of library systems to enable the import and/or export of bibliographic and authority records.
Ces changements devront s'adresser à toutes les dimensions de notre société: non seulement aux questions énergétiques, mais aussi aux modes de production et de consommation, les questions sociales et celles des droits humains.
These changes will need to address all dimensions of society: not only the energy issue, but also modes of production and consumption, social issues and human rights.
Ces changements devront être rapides et concertés afin de créer un modèle européen de transition vers une économie à faible consommation de carbone, attrayant et servant de référence pour le reste du monde.
We need to make these changes swiftly and cooperatively so as to create a European model for transforming our economy to a low carbon base that will be attractive and influential in the rest of the world.
Il faut se moderniser et ces changements devront être faits.
Enfin, ces changements devront s'inscrire dans un cadre d'interopérabilité afin que les solutions futures ne deviennent pas des solutions propriétaires.
Finally, these changes must be part of an overall framework of interoperability to ensure that future solutions do not become proprietary solutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
