We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec cet e-mail, nous tenons à vous remercier chaleureusement de votre patience car nous annonçons ces programmes sur un préavis tardif causé par ce processus de transformation.
With this email, we would like to thank you wholeheartedly for your kind patience as we are announcing these programmes on such a late notice caused by this transformative process.
Les études démontrent de plus en plus l'effet positif de ces programmes sur les comportements et les pratiques sexistes des hommes.
Research findings increasingly show the positive impact of such programmes on men's gender-related attitudes and practices.
Comment superviser l'impact de ces programmes sur la consommation alimentaire et la nutrition ?
How can the impact of such programmes on food consumption and nutrition be monitored?
Les participants réagissent bien, mais nous connaissons mal les répercussions concrètes de ces programmes sur l'adaptation.
Participants respond well, but the tangible impact of these programs on adjustment is unclear.
Si vous avez remarqué l'un de ces programmes sur votre ordinateur personnel, nous vous recommandons de le supprimer sur-le-champ.
If you have noticed any of these programs on your personal computer, I suggest you delete them instantaneously.
En revanche, lorsque les repères structurels sont pleinement remplis, les effets de ces programmes sur la croissance pourraient être potentiellement positifs.
By contrast, when structural benchmarks are fully met, the effects of these programs on growth could be potentially positive.
L'impact de ces programmes sur la population rurale n'a pas bien été documenté.
The impact of these programs on the rural population has not been well documented.
L'impact de ces programmes sur l'insertion effective des immigrés n'est pas évident.
But the impact of these programs on immigrants' actual integration is not clear.
Cependant, on ne devra pas perdre de vue que d'autres utilisateurs du même ordinateur pourraient avoir installé ces programmes sur les disques durs.
However, you should not forget that other users of the same computer might have installed these programs on the hard drive.
Nous pensons qu'au-delà de l'accès des gens à ces programmes sur place, ils sont aussi des centres de services de réduction des préjudices.
We think that beyond people's access to these programs on site, they are also hubs of harm reduction services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
