Cette solution, proposée par Intervox, m'a donc totalement convaincue.
Cette solution semble s'adonner parfaitement à nos besoins urgents de ce matin.
This solution seems to fit perfectly with our urgent needs this morning.
Cette solution me paraît plus sympa pour les enfants que la punition classique.
This option seems nicer for the kids than the usual punishment.
Cette solution n'est absolument pas pratique pour une petite famille comme la nôtre.
This solution is not even remotely practical for a small family like ours.
Cette solution fut efficace pendant quelque temps, avant de montrer ses limites.
This solution worked well for a while, before its limitations became apparent.
Cette solution est de loin plus efficace que tout ce que nous avons essayé auparavant.
This solution is out and away more efficient than anything we tried before.
Cette solution ne va pas convenir si nous devons respecter le budget initial.
This solution won't work if we have to stick to the original budget.
Cette solution colle assez bien avec les besoins exprimés par les utilisateurs.
This solution fits quite well with the needs expressed by users.
Cette solution fait le café pour l'instant, en attendant quelque chose de plus durable.
This solution does the trick for now, until we find something more long-term.
Cette solution montre une faible dissociation, ce qui justifie sa conductivité électrique relativement basse.
This solution shows only slight dissociation, which explains its relatively low electrical conductivity.
Cette solution va comme un gant à notre budget sans sacrifier de fonctionnalités essentielles.
This solution fits our budget to a tee without sacrificing any essential features.
Cette solution paraît adéquate pour respecter à la fois le budget et les délais.
This solution seems appropriate for meeting both the budget and the deadline.
Cette solution fonctionne, mais pas aussi bien que le plan initial.
This solution works, but to a lesser degree than the original plan.