Coordonner des projets spéciaux et travailler en étroite collaboration avec les chefs de programme, les clients et les fournisseurs pour assurer la conformité sur le plan du contrôle des exportations.
Coordinate special projects and closely work with program managers, customers and suppliers to achieve export control compliance.
Elle nécessite une plus grande coopération entre les divers chefs de programme et une plus grande cohérence en matière de planification, et ces deux éléments sont en cours de réalisation.
It relies on greater cooperation between the various program managers and more coherence in planning, both of which are being realized.
Il aiderait les chefs de programme et les responsables des politiques à mieux mesurer et comprendre les facteurs à la base du succès.
It would help program leaders and policymakers better measure and understand the factors that drive success.
Le travail poursuivi dans cet ouvrage reflète des années d'efforts consentis par le CRDI, entre autres, les contributions d'anciens chefs de programme et autres membres du personnel trop nombreux pour être tous cités ici.
The work in this book reflects years of IDRC efforts, including the contributions of former program leaders and staff too numerous to list here.
Il semble y avoir peu d'échanges réguliers entre les chefs de programme et il n'y a pas de stratégie visant à référer la clientèle d'une mission à une autre.
There seems to be few regular discussions between program heads, and there is no strategy to refer the clientele of one mission to another.
Le moral des employés est généralement bon et à la hausse depuis l'arrivée du CDM. Ce dernier est accessible à tous et travaille étroitement et efficacement avec le ministre plénipotentiaire et tous les chefs de programme.
Employee moral is generally good and has been bolstered since the arrival of the HOM, who is accessible to all and works closely and effectively with the minister plenipotentiary and all the program heads.
Chefs de programme : Jetez un coup d'œil sur les conseils et les ressources de l'ACAFS pour inclure les filles et les femmes dans vos activités.
Program leaders: Check out CAAWS's tips and resources for including girls and women in your activities.
Grâce aux possibilités de formation continue et de développement professionnel, aux incitations, aux récompenses et à l'encadrement, les chefs de programme peuvent créer des environnements de travail positifs qui habilitent ces praticiens dans leur travail quotidien.
Through in-service training and professional development opportunities, incentives and rewards, and supportive supervision, program managers can create positive work environments that empower practitioners in their day-to-day work.
Les chefs de programme doivent tenir leurs employés responsables de leurs pratiques de gestion des documents et élaborer et mettre en œuvre des programmes visant à leur faire connaître les objectifs de gestion des documents et les exigences connexes.
Program heads are responsible for holding their employees accountable for their records management practices and for developing and implementing programs to educate staff on records management goals and requirements.
Elle est également sensible à l'égalité de genre, et 5 de ses 7 chefs de programme sont des femmes.
It also values gender equality, and 5 out of 7 program managers are female.
65% des offres d'emploi actuelles n'ont pas une portée technique : marketers, designers, chefs de projet, chefs de programme, chefs de produit, avocats, spécialistes des RH, formateurs, coachs, vendeurs, acheteurs, la liste est longue.
Sixty-five percent of their open job opportunities are non-technical: marketers, designers, project managers, program managers, product managers, lawyers, HR specialists, trainers, coaches, sellers, buyers, on and on.
aider les chefs de programme à mettre en œuvre la GI dans le contexte de leurs activités professionnelles en leur fournissant un mécanisme d'intégration et des normes, des lignes directrices et des outils de GI
Supporting program heads in the implementation of IM within the context of their business activities through the provision of integrating mechanism, IM standards, guidelines and tools.
6.2.6 Une note de service sera adressée à tous les chefs de programme demandant la mise à jour des descriptions de fonctions dans leurs sections respectives.
Mission Responses 6.2.6 A memo will be sent to all program managers requesting that job descriptions be updated in their respective sections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
