Vertaling van "Codage Les" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codage Les frais de stationnement encourus dans la RCN étaient codés à l'article d'exécution intitulé «Services de taxi» plutôt qu'à l'article d'exécution intitulé «Déplacements dans la RCN ».
Coding Parking charges incurred within NCR were coded against a line object specific to 'Taxi Services' instead of the dedicated line object 'Travel within NCR'.
Par conséquent, la syntaxe de signalisation est modifiée par le regroupement de LCU (Unités de codage les plus grandes) en utilisant une fonction de mappage pour la signalisation.
Therefore, signaling syntax is modified by grouping LCUs (Largest Coding Units) together for signaling employing a mapping function.
A mesure que les symboles de redondance du code autocorrecteur sont modifiés, le système de codage les retire du codeur à deux niveaux et les ajoute aux données.
As the ECC redundancy symbols are modified, the encoding system removes them from the two-level encoder and appends them to the data.
A ce stade du développement, vous utilisez vos pratiques de codage les plus pérennes pour construire la version finale du jeu.
At this point in development, you are using your most sustainable coding practices to build the production game.
La granularité hiérarchique fournit un moyen flexible pour définir à quel niveau d'unité de codage les bordures de tranches peuvent être présentes dans l'image (1).
The hierarchical granularity provides a flexible way of defining at which coding unit level slice borders can be present in the picture (1).
Les techniques de la présente invention sont généralement liées au codage en parallèle d'unités vidéo qui se trouvent le long de rangées ou de colonnes de blocs dans des unités de codage les plus grandes.
The techniques of this disclosure are generally related to parallel coding of video units that reside along rows or columns of blocks in largest coding units.
Codage Les séquences d'octets suivantes sont utilisées pour représenter un numéro de code du caractère en représentation binaire.
Encoding The following byte sequences are used to represent a character. The the bits of the character code number in binary representation.
Les échanges des informations relatives au canal de propagation permettent de sélectionner la constellation et le taux de codage les plus appropriés aux conditions de propagation.
The exchanges of the relative informations to the channel of propagation make it possible to select the constellation and the rate of coding most appropriate to the conditions of propagation.
L'entreprise est assurée également de bénéficier des équipements de codage les plus récents, en adéquation avec ses besoins du moment, d'une assistance complète, de formations et de la fourniture programmée de ses consommables.
The company is also guaranteed to have access to the most recent coding equipment, corresponding to its requirements at any given time, as well as comprehensive support, training and consumable delivery at an agreed schedule.
Il est possible d'équiper ultérieurement de ce codage les modèles d'objectifs actuels, ainsi que de nombreux modèles plus anciens, afin d'assurer une optimisation de l'image par l'appareil.
Current lens models, and many earlier lens models, can be retrofitted on a chargeable basis so that they can support this picture optimization feature of the camera.
aux différents codes de validation du jeu de codes de validation sont associés à chaque fois dans l'unité de gestion de codage les attributs' valide' ou' bloqué'
individual enable codes of the set of enable codes are each assigned the attribute "free" or "blocked" in the key management unit
Le circuit de commutation (104) transmet successivement au dispositif de codage les données de paquet destinées à être transmises à chaque terminal de communication, conformément au programme créé par le dispositif de création de programme (102).
The switch circuit (104) successively outputs to the coding device the packet data to be transmitted to each communication terminal apparatus, according to the schedule crated in the schedule creation device (102).
Nos commutateurs rotatifs et de codage les plus populaires, ainsi que nos encodeurs peuvent, en option, être montés à IP68 contre la poussière et l'humidité.
Our most popular rotary and coded switches, as well as our encoders can be optionally panel-sealed to up to IP68 against dust and moisture.
