Luggage storage and chargeable shuttle service are provided upon request.
Une bagagerie et un service de navette payant sont disponibles sur demande.
A chargeable service enabling access to statistical office experts will be available.
Un service payant permettra la communication avec des experts du bureau de statistique.
Be aware that any unacceptable damage or modifications are considered chargeable.
Sachez que tout dommage ou modification inacceptable est considéré comme imputable.
Damage associated with un-authorised repairs or disassembly will also be chargeable.
Les dommages liés aux réparations non autorisées ou le démontage seront également imputables.
For a delivery that requires a package, shipping is always chargeable.
Pour une livraison nécessitant un colis, l'expédition est toujours payante.
He was informed that his late payment would incur chargeable penalties.
Il a été informé que son retard de paiement entraînerait des pénalités payantes.
Make sure to review the chargeable services in the contract before signing.
Assurez-vous de revoir les services payants dans le contrat avant de signer.
The program can be used without opting for chargeable additional services.
Le programme peut être utilisé sans réservation payante de services supplémentaires.
The chargeable repairs were outlined in the agreement we signed.
Les réparations payantes étaient décrites dans l'accord que nous avons signé.
There is also a chargeable parking lot next to the hotel.
Un parking payant se trouve à côté de l'hôtel.
I didn't realize that the parking would be chargeable for the entire day.
Je ne savais pas que le stationnement serait payant toute la journée.
Please note that where replacement wheels are required this is a chargeable service.
Veuillez noter que le remplacement des roues est un service payant.
She was surprised to find out the service was chargeable after using it.
Elle a été surprise d'apprendre que le service était payant après l'avoir utilisé.