Vertaling van "Code, mais" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons ici une structure, qui est le Code, mais l'éthique est affaire de culture.
We have a structure here, which is the code, but ethics is about culture.
Jusqu'à maintenant, nous avons reçu beaucoup de questions, parce que les gens ne veulent pas enfreindre le Code, mais c'est positif.
So far, we've received a lot of questions because people don't want to breach the code, but that's a good thing.
Le terme "sustainability" est employé fréquemment dans le Code, mais avec des sens différents.
The term "sustainability" is used frequently in the Code but with varying meanings.
Il y a de nombreux autres exemples dans le Code, mais il est inutile de les énumérer tous.
Other examples abound in the Code but it is unnecessary to detail them all.
Vous devez respecter scrupuleusement l'esprit et la lettre du Code, mais aussi d'autres règles et procédures de la Société.
Abide by the letter and spirit of the Code and other Company policies and procedures
Les organismes soumis à la réglementation fédérale qui mènent des activités de sécurité nationale ne sont pas soumis au Code, mais doivent se conformer à la Loi canadienne sur les droits de la personne.
Federally regulated agencies that perform national security functions are outside the jurisdiction of the Code and must comply with the Canadian Human Rights Act.
Évidemment, ces termes auraient tout aussi facilement pu être inclus dans le Code, mais ils ne l'ont pas été.
Of course, that language could just as readily have been substituted into the Code but was not.
À l'origine, tous les partis politiques étaient en faveur du Code, mais la question de son adoption est devenue très politisée.
Initially, all political parties were in favour of the Code but it became a very politicized issue.
Nous restons absolument ouverts à la bonne version du Code, mais nous ne devons pas l'adopter aux dépens de nos clients.
We absolutely remain open to the right version of the code, but we simply must not do it at the expense of our customers.
La langue n'est pas un motif interdit aux termes du Code, mais elle peut être liée à l'origine ethnique ou au lieu d'origine.
Language is not a prohibited ground under the Code, but it can be related to ethnic origin or place of origin.
À vrai dire, bon nombre de nos bâtiments en bois ne sont pas conformes au Code, mais ils ont été autorisés en tant que solution de rechange.
Many of our wood buildings have been outside the code but have been signed off as an alternative solution.
Nous parlons d'ajouter des « motifs » au Code, mais, en réalité, ce sont des personnes que l'on ajoute.
We talk about adding "grounds" to the Code, but, in fact, we have added people.
De nombreux employeurs vont déjà au-delà de ce qui est prévu dans le Code, mais, dans le cas de certains travailleurs, ces normes sont les seules protections dont ils disposent.
Many employers already go above and beyond what is in the code, but for some workers, these standards are the only protections they have.
