Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code, y compris
Vertaling van "Code, y compris" in Engels
La même norme s'applique à tous les motifs du Code, y compris la croyance.
The same standard applies to all grounds of the Code, including creed.
Ces secteurs ont été choisis parce qu'ils couvrent une grande variété de domaines sociaux protégés par le Code, y compris des types de services, le logement et l'emploi.
These sectors were chosen because they cover a range of social areas protected by the Code, including types of services, housing and employment.
Dommages-intérêts généraux pour infraction au Code, y compris au titre de l'atteinte à la dignité, aux sentiments et à l'estime de soi.
General damages for breach of the Code, including damages for injury to dignity, feelings and self-respect.
L'hôtel a accepté de se doter d'une politique sur les droits de la personne complète et conforme aux dispositions du Code, y compris un mécanisme interne de traitement des plaintes.
The hotel agreed to develop a full human rights policy in line with the Code, including an internal complaints mechanism.
La municipalité prend cette décision en reconnaissance du fait que beaucoup de groupes protégés aux termes du Code, y compris les personnes ayant des troubles mentaux et des dépendances, ont besoin de logements abordables.
It does this because many groups protected by the Code, including people with mental health or addiction disabilities, need affordable housing.
Les fonctionnaires qui ne se conforment pas au Code, y compris l'exigence d'éviter ou de régler les conflits d'intérêts apparents, peuvent faire l'objet de mesures disciplinaires pouvant aller jusqu'au congédiement.
Public servants who do not comply with the Code, including the requirement to prevent or resolve apparent conflicts of interest, are subject to disciplinary action, including termination of employment.
Beaucoup d'incapacités ont été reconnues comme des handicaps aux termes du Code, y compris l'anxiété, les crises de panique, la dépression, la schizophrénie, ainsi que la dépendance à l'alcool et aux drogues illicites.
Many impairments have been recognized as disabilities under the Code, including anxiety, panic attacks, depression, schizophrenia, alcohol dependence, and addictions to illegal drugs.
Cela avantage beaucoup de personnes protégées aux termes du Code, y compris des personnes aux prises avec des troubles mentaux ou des dépendances qui pourraient avoir besoin d'un environnement calme et d'un endroit où parler de questions médicales confidentielles.
This benefits many people protected by the Code, including some people with mental health disabilities or addictions, who may need a quiet environment and a place to talk about confidential medical information.
Les locataires de logements sociaux sont visés par le Code, y compris les personnes âgées qui ont besoin d'aide à leur domicile ou dans la collectivité, les personnes handicapées, les sans abri ou les personnes ayant des besoins particuliers, et les personnes racialisées.
Social housing tenants are covered by the Code, including older people who need help in their homes or community, persons with disabilities, people who are homeless or have special needs, and racialized people.
En qualité de gestionnaire, connaissez-vous bien le Code, y compris ses objectifs, et êtes-vous disposé à aider les gens qui vous entourent à mieux le comprendre et à en appliquer les principes dans leur travail de tous les jours?
As a manager, are you familiar with the Code, including its objectives, and ready to help others to better understand and apply its principles in their daily work?
encouragent et facilitent l'exécution, par les organisations sportives et les organisations antidopage relevant de leur juridiction, de contrôles antidopage conformes aux dispositions du Code, y compris les contrôles inopinés et les contrôles hors compétition et en compétition ;
encourage and facilitate the implementation by sports organizations and anti-doping organizations within their jurisdiction of doping controls in a manner consistent with the Code, including no-advance notice, out-of-competition and in-competition testing;
Conformité : Dow s'attend à ce que les fournisseurs mettent en œuvre des systèmes et des contrôles pour promouvoir le respect des lois en vigueur et des principes énoncés dans ce Code, y compris les politiques, la formation, le suivi et les mécanismes d'audit.
Compliance: Dow expects suppliers to implement systems and controls to promote compliance with applicable laws and the principles set forth in this Code, including policies, training, monitoring and auditing mechanisms.
Il convient de noter que les autorités douanières examinent et analysent tous les documents supplémentaires présentés par le déclarant ou son représentant autorisé conformément à l'article 53 du Code, y compris ceux qu'ils ont présentés volontairement.
It should be noted, that the customs authorities consider and analyse all the additional documents presented by the declarant or his authorized representative in accordance with Article 53 of the Code, including those presented on their own will.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Code, y compris in het Frans
Suggesties
Resultaten: 624000. Exact: 78. Verstreken tijd: 541 ms.
