Examples with "Code; il doit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il offre simplement un moyen de défense relativement à une mesure qui autrement serait discriminatoire en vertu du Code; il doit en conséquence s'interpréter restrictivement.
It simply provides a defence to what would otherwise be discrimination contrary to the Code, and must therefore be narrowly construed.
Il ne suffit pas au membre de se conformer au Code; il doit en outre prendre toute autre mesure nécessaire afin d'éviter les conflits d'intérêts réels, potentiels ou apparents.
Conforming to the Code does not absolve individual members of the responsibility to take such additional action as may be necessary to avoid real, potential or apparent conflicts of interest.
Cet article, qui définit l'infraction de faux, se trouve à la Partie VII du Code; il doit s'interpréter à la lumière des définitions de l'art.
This section, which describes the crime of forgery, comes within Part VII of the Code and must be read in light of the interpretation provisions of s.
Andere resultaten
Le fournisseur peut proposer l'utilisation d'autres codes et normes; il doit toutefois fournir des informations décrivant dans quelle mesure ces autres normes sont globalement équivalentes aux normes et aux codes canadiens.
The vendor may propose the use of alternate codes and standards; however, the vendor must provide information that outlines the basis of how the alternate standards are broadly equivalent to Canadian codes and standards.
Nous avons le code, il doit être empaqueté et tout cela.
We have code, it needs to get packaged and all that.
Et sa règles du code qu'il doit accepter la situation.
And his code rules that he must accept the situation.
Une fois les codes épuisés, il doit être racheté.
Once the codes are exhausted, it must be repurchased.
S'il y a un code, il doit être dans les variations.
Selon le code actuel, il doit s'agir d'amis intimes.
The current code says these have to be close personal friends.
Quel que soit le code établi, il doit être mis en contexte auprès de tous les autres pays concernés.
Whatever code is established it needs to be brought into context with all the other countries involved.
Le driver ne peut pas décider tout seul du code qu'il doit écrire, il attend les instructions de la part des navigateurs.
The driver can't decide alone what code to write, he waits for instructions from the navigators.
C'est littéralement 3 lignes de code qu'il doit écrire.
That's literally 3 lines of code that he has to write.
Si vous utilisez un autre outil de contrôle de code source, il doit être assez facile d'adapter ce que nous décrivons pour Subversion.
If you use another source code control tool, it must be quite easy to adapt what we describe for Subversion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
