We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anti-dumping code
Ils ont promis de demander un marché libre en ce qui concerne l'acier et un code anti-dumping.
They promised to demand an open market for steel and an anti-dumping code.
Il a dit qu'il renégocierait l'Accord de libre-échange et l'ALENA afin de prévoir un code des subventions, un code anti-dumping et un mécanisme plus efficace de règlement des différends.
It said it would renegotiate the free trade agreement and NAFTA to obtain a subsidies code, an anti-dumping code and a more effective way of resolving disputes.
Un Code Anti-Dumping de l'UEMOA, applicable à partir du 1er juillet 2004, reprend intégralement les dispositions de l'accord OMC en la matière.
A WAEMU Anti-dumping Code will come into effect on 1 July 2004 and fully incorporates the relevant WTO provisions.
De ce fait, la question dans son ensemble est renvoyée au niveau de l'Uruguay-Round, où se poursuivent les négociations sur l'élaboration d'un nouveau code anti-dumping, qui devrait couvrir également le problème du contournement des droits anti-dumping.
The entire matter has now come within the scope of the Uruguay Round since the new anti-dumping code being framed should encompass the problem of circumvention of anti-dumping duties.
Le Canada et les États-Unis n'ont pas réussi à s'entendre sur un code anti-dumping ni à établir un mécanisme plus efficace de règlement des différends.
Canada and the U.S. were not able to agree on an anti-dumping code and were not able to achieve a more effective dispute resolution mechanism.
un code des subventions; un code anti-dumping; un mécanisme plus efficace de règlement des différends; Ce sont là des promesses que les réformistes se rappellent très bien avoir débattues avec les députés libéraux d'en face au cours de la campagne électorale de 1993.
A Liberal government will renegotiate both the FTA and NAFTA to obtain: a subsidies code; an anti-dumping code; a more effective dispute resolution mechanism; These are promises that Reformers clearly remember debating the Liberal members opposite during the campaign in 1993.
? les mesures commerciales de circonstance telles que le Code anti-dumping de l'UEMOA, la Taxe conjoncturelle à l'importation (TCI)
? contingency measures such as the WAEMU Anti-Dumping Code, or the special import tax (TCI)
L'UEMOA a adopté un Code anti-dumping le 23 mai 2003 (109), en vigueur à compter du 1er juillet 2004.
On 23 May 2003, WAEMU adopted an Anti-Dumping Code (109), applicable as from 1 July 2004.
Le Code anti-dumping de l'UEMOA est entré en vigueur à compter du 1er juillet 2004.
The WAEMU Anti-Dumping Code has been in force since 1 July 2004.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
