We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IMDG Code are
IMDG Code were
IMDG-code are
Les matières considérées comme polluants du milieu marin dans le Code IMDG sont celles auxquelles ont été affectés
Substances identified as marine pollutants in the IMDG Code are those which have been assigned
Les prescriptions concernant les quantités limitées du Code IMDG sont déjà appliquées en ce qui concerne le transport maritime intérieur entre les États et le transport maritime international.
The limited quantity requirements of the IMDG Code are already applied in respect of domestic inter-state sea transport and international sea transport.
Dans le cadre de la réforme structurelle, les dispositions plus strictes du Code IMDG sont présentées suivant le nouveau modèle commun.
The existing stricter provisions of the IMDG Code were converted to the new common format within the framework of the structural reform.
Il a été noté que seules les dispositions des 1.3.1.1 à 1.3.1.3 du Code IMDG sont obligatoires en vertu du Code IMDG, et qu'elles correspondent aux dispositions des 1.3.1 à 1.3.2 de l'ADR.
It was noted that only provisions 1.3.1.1 to 1.3.1.3 of the IMDG Code were mandatory under the IMDG Code, and that they matched the provisions of 1.3.1 to 1.3.2 of ADR.
Les biens, articles ou matières classés comme des marchandises dangereuses dans le Code IMDG sont considérés comme des marchandises dangereuses par le RTMMD.
Goods, articles or materials classified as dangerous in the IMDG Code are considered to be dangerous goods by the DGSR.
Les mesures transitoires de la section 1.6.6 de l'ADR ou du RID ou de la section 6.4.24 du Code IMDG sont également valables pour les transports soumis à l'ADN.
The transitional measures of section 1.6.6 of ADR or RID or of section 6.4.24 of the IMDG Code are also valid for transport operations subject to ADN
Le Sous-Comité a remercié l'expert de l'Argentine d'avoir établi ce document, dans lequel tous les cas d'exceptions aux règles générales de séparation du Code IMDG sont énumérés.
The Sub-Committee thanked the expert from Argentina for the preparation of that information where all cases of exceptions to the general segregation rules of the IMDG Code are listed.
Le Code ISPS et le Code IMDG sont appliqués.
ISPS Code and IMDG Code are implemented
Les Instructions techniques de l'OACI et le Code IMDG sont eux aussi révisés aux deux ans.
The ICAO Technical Instructions and the IMDG Code are also revised every two years.
Les arrangements permettant de régler la question des variations par rapport au code IMDG sont indiqués au chapitre 7.9.
Arrangements to deal with variations to the IMDG code are contained in chapter 7.9.
"à la condition suivante : ne pourront être transportées que les matières qui selon le Code IMDG sont admises au transport dans ces citernes mobiles."
"only those substances which are allowed to be carried in portable tanks in accordance with the IMDG Code may be carried."
Il s'agit de matières pour lesquelles l'ADR et, dans certains cas, le Code IMDG sont allés au-delà de l'instruction d'emballage P099 et ont interdit le transport.
These are substances where ADR and in some cases the IMDG Code has gone beyond P099 and identified that the substance is forbidden for transport.
| Teneur: L'Avis de la Direction des affaires maritimes du Danemark D donne effet au Recueil international INF. Des références au Code IMDG sont modifiées pour tenir compte de l'amendement 30-00, qui doit entrer en vigueur le 1er janvier 2001.
| Description of content: In Notice from Danish Maritime Authority D is implemented the International INF-Code. References to the IMDG-Code are corrected in accordance with AMDT 30-00, which will enter into force on 1 January 2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
