We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code envisages
Le projet de code envisage la possibilité de prélever des échantillons et des modèles de produits pour effectuer des essais.
The draft code envisages the possibility of selecting samples and models of goods for subsequent testing.
Le Code envisage un processus de planification participatif faisant intervenir des représentants de la société civile, des organisations non gouvernementales, des organisations populaires et le secteur privé dans les conseils locaux de développement.
The Code envisages a participatory planning process involving representation from civil society, non-governmental organizations, people's organizations, and the private sector on local development councils.
Le code envisage cette éventualité... dans le cas d'un curé (c. 1740)
The Code envisages this possibility... in the case of a parish priest (c. 1740)
Le Code envisage aussi la mise en place d'un mécanisme de gouvernance et de contrôle indépendant, dont le mandat reste à déterminer.
The Code also envisages the establishment of an independent governance and oversight mechanism whose mandate is still to be determined.
Le nouveau Code envisage aussi la création d'un organe tripartite, le Conseil suprême du travail, qui doit fixer le salaire minimal et adopter les directives et circulaires voulues pour assurer la bonne application du Code.
The new Code also envisaged a tripartite body, the Supreme Labour Council, responsible for determining the minimum wage and for adopting the directives and circulars necessary to secure implementation of the Code's provisions.
Viterra inc., 2009 CCRI 442 (Le Code envisage la possibilité que l'entreprise acquise ait au moins une unité de négociation)
Viterra Inc., 2009 CIRB 442 (Multiple employers must exist at the time the Board makes its decision)
Le présent code envisage les situations suivantes.
Le code envisage le cas où toute personne dotée de la qualité officielle ayant le pouvoir d'éviter ou de prévenir des tortures ne le ferait pas.
It provides for the case when an official having the power to avoid or prevent torture fails to do so.
Conformément aux dispositions des articles cités, le nouveau code envisage la création d'instances spécialisées dans la protection des enfants et des adolescents en conflit avec la loi, aux niveaux tant local que national.
In accordance with the provisions contained in the articles cited above, the new Code provides for the establishment of bodies for dealing with children in conflict with the law across the board from the local to the national level.
| | Le projet de code envisage une procédure simplifiée pour les recours contre des actions menées par les services des douanes.
The project envisages a simplified procedure for appealing against actions by the customs authorities.
Le Conseil fait remarquer que le nouveau code envisage que tous les titulaires de services de télévision payante, de télévision à la carte et de VSD prendront cette initiative.
The Commission notes that the new Code contemplates that all Pay, PPV and VOD licensees will take this action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
