We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mining Code of
country's mining code
L'article 62 du Code minier du Cameroun dispose à cet égard: Aucun travail de prospection, de recherche ou d'exploitation ne peut être fait sans autorisation des autorités compétentes
According to article 62 of the Mining Code of Cameroon: No prospection, research or mining work is permitted without the authorization of the relevant authorities
Le Code minier du Cameroun, entre autres, contient des dispositions importantes à cet égard.
The Mining Code of Cameroon, inter alia, contains important provisions in that respect.
? Arrêté conjoint A/12/Nº 505/MMG/MS fixant les conditions d'application du code minier du 09/09/ 2011, article 148 - utilisation des explosifs à usage civil
? Joint Order No. A/12/No. 505/MMG/MS specifying the conditions for applying the Mining Code of 9 September 2011, Article 148 - Use of explosives for civil use
Aux termes du Code minier du Sénégal, entré en vigueur en 2003, des sociétés internationales se sont vues offrir diverses incitations à l'investissement les encourageant à prospecter et à exploiter les gisements d'or et d'autres minerais.
Senegal's 2003 mining law offered various investment incentives for international companies to explore for and exploit gold and other mineral deposits.
Promulgué le 17 février 2012, le Code minier du Mali cherche notamment à garantir le partage des risques entre l'État et les sociétés minières.
Promulgated on 17 February 2012, Mali mining Code broadly seeks to ensure that the risk is shared between the state and mining companies.
Le Code minier du Niger a été révisé en août 2006; et en 2014, les députés nigériens ont adopté deux projets de loi en portant modification.
Niger's Mining Code was revised in August 2006, and in 2014 Niger's parliament adopted two draft laws amending it.
Bien que la mesure n'ait pas encore été mise en œuvre, le Code minier du Burkina Faso exige que sociétés minières versent 1 % de leur chiffre d'affaires à un fonds de développement local30.
Although the measure has not yet been implemented, Burkina Faso's mining code requires mining companies to contribute 1% of their turnover to a Local Development Fund.
À cette occasion, le Ministre des mines a confirmé que le Code minier du pays serait revu de façon à accroître les recettes fiscales provenant de l'exploitation minière.
During the event, the Minister of Mines confirmed that the mining code of the Democratic Republic of the Congo would be revised in order to increase tax revenues.
Le ministère des Mines congolais a octroyé plus de licences d'exploitation minière à une société contrôlée par Jaynet Kabila, la sœur du Président, que ne l'autorise le Code minier du pays.
Congo's Ministry of Mines has granted a company controlled by the president's sister, Jaynet Kabila, more mining permits than allowed under the country's mining code.
Les modalités fiscales et juridiques de la convention, lesquelles sont fondées sur le Code minier du Burkina Faso de 2015, avaient déjà été divulguées dans le rapport technique conforme au Règlement 43-101 sur Natougou, daté du 28 mars 2016 et déposé sur SEDAR.
Its fiscal and legal terms, which are based on the 2015 Burkina Faso Mining Code, were previously disclosed in the Natougou Technical Report NI 43-101 dated March 28, 2016 and filed on SEDAR.
Loi nº 036-2015/CNT du 26 juin 2014 portant Code minier du Burkina Faso.
Law No. 036-2015/CNT of 26 June 2014 containing the Burkina Faso Mining Code.
Réforme du Code minier du Mali - Commentaires à la demande du ministère des Mines du Mali sur le projet de refonte du Code minier de la République du Mali.
Reform of the Malian mining code. Review of the draft mining code of the Republic of Mali at the request of the Malian Ministère des Mines (Ministry of Mines).
Réforme du Code minier du Niger - Rédaction d'un nouveau Code minier pour la République du Niger, un projet piloté par la Délégation de l'Union Européenne en République du Niger.
Reform of the Nigerian mining code. Drafting of a new mining code for the Republic of Niger, a project led by the European Delegation in the Republic of Niger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
