On the strategy of the Global Code, she mentioned three levels.
Concernant la stratégie du Code mondial, elle a prévu trois niveaux.
One of the results of this Global Code could lead to another study.
L'une des résultantes de ce Code mondial pourrait être la conduite d'une autre étude.
Global Code of Conduct Terre des hommes - Helping children worldwide (short version)
Code Global de Conduite Terre des hommes - Aide à l'enfance (version courte)
This Global Code was seen as a harmonisation tool, a factor of good governance and an answer to the financial crisis.
Ce Code mondial a été perçu comme un outil d'harmonisation, un facteur de bonne gouvernance et un élément de réponse à la crise financière.
As such, the Global Code of Ethics has been instrumental in promoting and developing sustainable forms of tourism based upon ethical principles.
À ce titre, le Code mondial d'éthique a fortement contribué à la promotion et au développement de formes durables du tourisme fondées sur des principes éthiques.
Several nongovernmental organizations expressed their support for the Global Code, and commitment to work with WHO on the issue.
Plusieurs organisations non gouvernementales expriment leur soutien au Code mondial et s'engagent à travailler avec l'OMS sur ce dossier.
The purpose of the Global Code of Ethics was to guide the various stakeholders on how tourism should move forward.
L'objectif du Code mondial d'éthique est d'indiquer aux divers partenaires de quelle manière le tourisme doit se développer.
He said that the work on the drafting of the Global Code of Enforcement could only be achieved through the combined efforts of academics and practitioners concretized by cooperation agreements with universities.
Il a indiqué que les travaux entrepris sur la rédaction du Code mondial de l'exécution ne pouvaient se réaliser que grâce à l'effort conjugué des théoriciens et des praticiens concrétisé par les accords de coopération avec les universités.
The Global Code of Enforcement contains the definition of the global standards of enforcement necessary to promote a fair and effective enforcement system.
Le Code mondial de l'exécution contient la définition de normes mondiales sur l'exécution nécessaires pour assurer la promotion d'un système d'exécution équitable et efficace.
The Global Code of Enforcement incorporates the standards for the protection of human rights, fundamental rights and respect of international rules.
Le Code mondial de l'exécution intègre les standards de la protection des droits de l'homme, les droits fondamentaux ainsi que le respect des règles internationales.
Solidarity. In a bright presentation, she insisted on linking each principle to the various articles of the Global Code of Enforcement, demonstrating its relevance.
Dans une brillante démonstration, elle s'est attachée pour chacun à les relier aux différents articles du Code mondial de l'exécution, apportant la preuve de sa pertinence.
The Global Code of Ethics for Tourism lays out a set of interdependent principles aimed at promoting an equitable, responsible and sustainable world tourism order.
Le Code mondial d'éthique du tourisme énonce une série de principes interdépendants visant à promouvoir un ordre touristique mondial, équitable, responsable et durable.
Beforehand, she said, the Global Code of Enforcement will have been unveiled to the major international institutions and organisations.
Auparavant, a-t-elle précisé, le Code mondial de l'exécution aura été exposé aux grandes organisations et institutions internationales.