Vertaling van "Code ne se" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La première partie du Code ne se substitue pas aux règlements antidopage spécifiques adoptés par chacune des organisations antidopage, et n'en élimine pas le besoin.
Part One of the Code does not replace, or eliminate the need for, comprehensive anti-doping rules adopted by each of these AntiDoping Organizations.
Par conséquent, le code ne se préoccupe pas de quantifier l'effet qu'aurait chaque recommandation sur les émissions de P2,5.
Consequently, the Code does not aim to quantify the effect that each recommendation would have on PM2.5 emissions.
Elles sont ordonnées afin de veiller à ce que des violations similaires du Code ne se reproduisent pas.
These are ordered to help ensure that future similar violations of the Code will not occur.
De plus, le Code ne se concentre que sur certains types de pièces d'équipement et exige des inspections annuelles pour la plupart, ce qui pourrait permettre que des fuites importantes se poursuivent pendant une longue période avant qu'elles ne soient détectées et colmatées.
As well, the Code only focuses on certain types of equipment components and requires annual inspections for most of them, which could allow large leaks to continue for a long period of time before they are detected and repaired.
L'avocat de l'employeur a reconnu que Mme Orn n'était plus une cliente; il a toutefois maintenu que cela n'avait aucune pertinence parce que le Code ne se limite pas, dans son application, aux seuls clients actuels ou à venir.
Counsel for the employer accepted the fact had ceased to be a client; however, he maintained that the fact was not relevant because the Code is not limited in its application only to current or prospective clients.
Le Code ne se substitue à aucune loi ou règlement adoptés par une autorité fédérale, provinciale, territoriale, municipale ou autochtone.
This Code does not replace nor supersede any laws or regulations adopted by federal, provincial, territorial, municipal or Aboriginal authorities.
Le Comité s'attend à ce que CKTF-FM prenne les mesures qui s'imposent pour s'assurer qu'une telle violation du Code ne se répète pas. La réceptivité du radiodiffuseur
It is the expectation of the Panel that CKTF-FM will take whatever steps may be necessary to ensure that a Code breach of this nature will not recur.
Dès qu'il aura retenu une plainte, le Comité des différends publicitaires pourra demander à l'annonceur visé par celle-ci de retirer ou d'amender la publicité en question de manière à éviter que l'infraction au Code ne se perpétue.
In sustaining a Complaint, the Advertising Dispute Panel may require the defendant Advertiser to withdraw the Advertising in question or amend the Advertising in such manner as to not offend against the provisions of the Code.
On notera qu'un code ne se promène jamais seul.
Assurez-vous de fermer chaque accolade, sinon votre code ne se compilera pas.
Make sure to close every curly brace or your code will not compile.
Toutefois, l'élaboration de ce code ne se fait pas de façon isolée ni sans contribution de sources externes.
Developing this code doesn't happen in isolation, however, and is not without input from outside sources.
Si aucun code ne se trouve dans la notice, votre appareil ne bénéficie pas de garantie.
If there is no code, your device does not have a lifetime warranty.
Dans certains cas, cet outil indique que le code ne se trouve pas dans la mémoire de votre télécommande et ne peut être mis en place immédiatement.
In some cases this tool indicates that the code is not in the memory of your remote and cannot be set up right away.
