The Code does not aim to eliminate all differences in treatment.
Le Code n'a pas pour but d'éliminer toute différence de traitement.
The Code does not apply to nurses recruited by private agencies.
Le code ne s'applique pas aux infirmiers engagés par des agences privées.
But... the Code does not mentioned any amount or percentage.
Toutefois, le Code ne mentionne aucun montant ou pourcentage.
This Code does not treat used oil exclusively as a hazardous waste.
Le Code ne considère pas les huiles usées exclusivement comme des déchets dangereux.
For greater certainty, this Code does not apply to an independent contractor.
Le présent code ne s'applique pas aux entrepreneurs indépendants.
But the Code does not go far enough.
Mais le Code ne va pas assez loin.
However the Code does not prescribe how members should act in all situations.
Le Code ne définit pas la manière dont les membres doivent agir dans toutes les situations.
The source observes that the Code does not refer to political prison camps.
Finally, the Code does not address device software updates and security patches.
Enfin, le Code ne contient aucune disposition sur les mises à jour logicielles et les correctifs de sécurité des appareils.
The Code does not provide that this cap applies per device.
Le Code ne prévoit pas l'application de ce plafond par appareil.
The Code does not specify to whom this presumption should apply.
Le Code ne précise pas à qui doit s'appliquer cette présomption.
The Code does not stand in the way of such bargains.
The Code does not specifically incorporate a prohibition of torture.
Le code n'intègre pas de manière explicite la prohibition de la torture.