We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code that deals
code that handles
C'est plutôt l'insertion d'une nouvelle partie dans le Code qui traite exclusivement de la cruauté envers les animaux, à part du reste.
It is, rather, inserting a new part into the code that deals exclusively with cruelty to animals, so that now it has its own part.
Je suis curieuse de savoir pourquoi Loblaw a un problème avec la partie du Code qui traite de la nécessité d'assurer un approvisionnement fiable d'aliments à nos épiciers indépendants et aux personnes qui vivent dans les collectivités rurales et éloignées en particulier.
I'm curious as to why Loblaw has a problem with the section of the code that deals with the need to get reliable food to our independent grocers and people who live in rural and remote communities in particular.
Cela signifie que chaque requête HTTP entrante se voit attribuer un nouveau cache contextuel et n'est "visible" que par le code qui traite cette requête.
This means that each incoming HTTP request is given a new in-context cache and is "visible" only to the code that handles that request.
Souvent, le code qui traite avec eux peut grandement simplifiée.
Often, the code that deals with them can be greatly simplified.
Cette réalité ne change pas par le simple fait que l'on retire toute allusion aux animaux de la partie du Code qui traite de la propriété.
That fact does not change by taking animals out of the property section of the code.
L'apparence de droit est mentionnée au paragraphe 429(2) en raison de la partie du Code qui traite des infractions contre les biens.
Colour of right is referred to in subsection 429(2) because that part of the code deals with property offences.
La partie II de ce Code qui traite des outrages à l'honneur et à la réputation punit de lourdes peines les coupables de ces outrages.
Part II of this Code, which deals with crimes affecting honour and good reputation, provides harsh penalties for criminals convicted of such crimes.
En consultation avec l'industrie, les marchands et les groupes de consommateurs, le gouvernement a élaboré un ajout au Code qui traite des paiements mobiles et l'a diffusé aux fins de consultation publique en septembre 2012.
In consultation with industry, merchant and consumer groups, the Government developed an addendum to the Code that addresses mobile payments and released it for public consultation in September 2012.
En outre, cette infraction est visée au chapitre VII du Code qui traite des infractions contre les droits et libertés constitutionnels des citoyens.
The constituent elements of such a crime are in Chapter VII of the Criminal Code, which lists the crimes against the Constitutional rights and freedoms of the citizenry.
L'avocat du plaignant a affirmé que les établissements ont été définis à l'égard des dispositions de la partie III du Code qui traite des licenciements collectifs (i.e. section IX).
Counsel for the Complainant asserted that industrial establishments have been designated with respect to those provisions of Part III of the Code that deal with group termination (i.e. Division IX).
Émulateur avec une traduction dynamique du code qui traite efficacement les virus polymorphes, empaquetés et cryptés
An emulator with a dynamic code translation that effectively processes polymorphic, packed and encrypted viruses
Je vais vous lire un extrait du code qui traite des devoirs et des droits respectifs des époux.
Here is an extract of the civil code on the responsibilities of the spouses.
ce programme comprend également un segment de code qui traite les noeuds de la structure arborescente à fentes afin de générer des essais pour l'assertion
further included is a code segment that processes the nodes of the slot tree to generate tests for the assertion
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
