Examples with "Code that addresses" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The purpose of the amendment is to ensure that the penalty for this new offence is consistent with the penalty provided for an existing provision of the Criminal Code that addresses similar conduct, and that's subsection 351(2).
L'objet de cet amendement est de s'assurer que la peine prévue pour cette nouvelle infraction cadrera avec celle prévue pour une disposition actuelle du Code criminel portant sur des agissements semblables qui se trouvent au paragraphe 351(2).
Every provision in the Criminal Code that addresses this type of situation and this scourge is important and deserves our support.
Toutes les dispositions dans le Code criminel qui touchent à ce genre de situations et à ce fléau sont donc importantes et méritent certainement notre appui.
In consultation with industry, merchant and consumer groups, the Government developed an addendum to the Code that addresses mobile payments and released it for public consultation in September 2012.
En consultation avec l'industrie, les marchands et les groupes de consommateurs, le gouvernement a élaboré un ajout au Code qui traite des paiements mobiles et l'a diffusé aux fins de consultation publique en septembre 2012.
The Commission also shares these parties' view that a code that addresses the clarity and content of mobile wireless contracts and related issues would not interfere with market forces and would be consistent with the Policy Direction.
Le Conseil partage l'avis de ces parties à l'effet qu'un code traitant de la clarté et du contenu des contrats de services sans fil mobiles et des questions connexes ne ferait pas obstacle au libre jeu du marché et serait conforme aux Instructions.
Andere resultaten
They already have a so-called voluntary code of conduct that addresses the whole issue of violence on television.
Ils ont déjà un soi-disant code de conduite volontaire dans lequel toute la question de la violence télévisuelle est abordée.
We know there is an association of payday lenders, and they have established a code of conduct that addresses many of those issues.
Nous savons qu'il existe une association de prêteurs sur salaire, qui a établi un code de conduite pour régler bon nombre de ces problèmes.
I don't see why all parties can't publicly endorse these principles and adhere to a common privacy code that comprehensively addresses the protections for all personal information under their control.
Je ne comprends pas pourquoi les partis ne pourraient pas souscrire à ces principes et adhérer à un code de protection de la vie privée commun qui énoncerait en détail des protections nécessaires des renseignements personnels sous leur commande.
We then evolve split tiling into ahybrid hexagonal/parallelogram tiling scheme that allows us to generate code that even better addresses GPU specific concerns.
Nousprésentons ensuite notre technique appelée "hybrid hexagonal / parallelogramtiling", un schéma qui nous permet de générer du codeque cible directement les préoccupations spécifiques aux GPUs.
Staff also collaborated with the Canadian Transportation Agency to develop a Code of Practice that addresses a range of communication barriers for travellers with sensory or cognitive disabilities.
Par ailleurs, le personnel a travaillé avec l'Office des transports du Canada à l'élaboration d'un code de pratiques portant sur diverses entraves à la communication qui gênent les voyageurs ayant une déficience sensorielle ou cognitive.
It is an amendment to section 649 of the Criminal Code that very narrowly addresses the problem he has described today.
Il amende l'article 649 du Code criminel qui cadre très étroitement le problème qu'il a décrit aujourd'hui.
Approved: Code of conduct that addresses the issues surrounding those circumstances where a LEC is denied access to a building to service its end-users.
Approuvé : Code de conduite traitant des questions relatives aux circonstances dans lesquelles une ESL souhaitant desservir un immeuble s'en voit refuser l'accès.
Does your organization have a code of conduct that addresses how employees/volunteers interact with children with regard to verbal conduct, physical contact, appropriate boundaries, and inappropriate communication?
Avez-vous un code de conduite pour régir les interactions du personnel et des bénévoles avec les enfants en ce qui a trait à la conduite verbale, aux contacts physiques, aux limites à respecter et aux communications inappropriées?
Industry Canada is working with the Canadian Association of Internet Providers (CAIP) in developing a voluntary code of conduct that addresses the issue of offensive content (obscene and hate materials) and the safety of children.
Industrie Canada collabore avec l'Association canadienne des fournisseurs Internet (ACFI) à l'élaboration d'un code de conduite interne qui traite les questions de contenu offensant (matériel obscène ou haineux) et de protection des enfants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.