Vertaling van "Code tant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est un code tant qu'on ignore comment l'interpréter.
It's just code until we find a way to interpret it.
Nous ne pouvons pas entièrement interpréter ou déchiffrer un code tant que nous ne voyons pas comment il se rapporte à d'autres signes et symboles.
We can't fully interpret or decipher a code until we see how it relates to other signs and symbols.
Ce commentaire permet de répéter une portion de code tant que la condition est remplie.
This comment allows repetition of a portion of code as long as the condition is fulfilled.
Il est interdit de prendre des mesures disciplinaires à l'endroit d'un employé qui a exercé les droits ou rempli les obligations que prévoit le Code tant que cet employé agit conformément au Code.
An employee cannot be disciplined for exercising his or her rights or fulfilling a duty under the Code as long as the employee has acted in accordance with the Code.
Elles ne prétendront pas être certifiées conformément au Code tant que la certification ne leur a pas été accordée par le mécanisme de gouvernance et de contrôle évoqué ci-dessus.
Companies will not claim they are certified under this Code until Certification has been granted by the governance and oversight mechanism as outlined below.
La Commission ne doit prendre aucune décision au sujet du projet de Code tant que le Comité préparatoire n'aura pas harmonisé le projet de Code et le projet de statut.
The Committee should not take action on the draft Code until the Preparatory Committee harmonized the draft Code and the draft Statute.
Dans le même temps, les nouveaux arrivants ne seront pas eux mêmes sujets à la revue par pairs puisqu'ils ne peuvent produire de code tant qu'ils ne sont pas suffisamment familiers du projet.
At the same time, the newcomers themselves won't be subject to much peer review at first, since they can't contribute code until they're more familiar with the project.
Une fois votre identité vérifiée grâce à ce code, notre système mémorisera ce nouveau réseau et vous n'aurez pas à saisir d'autre code tant que vous ne changerez pas à nouveau de réseau.
Once you've verified your identity with the code, our system will remember the new network so you won't have to enter another code until you change networks again.
Le fournisseur de services de télécommunications peut toutefois tirer des gains pécuniaires de cette violation du code tant qu'on ne lui demande pas de cesser de le faire, et ce, sans qu'il ait à débourser quoi que ce soit.
However, the telecommunications provider in question can reap any monetary gain from such a breach of the code until such time as it is asked to stop, with no monetary downside.
Nous ne sommes pas autorisé à écrire une seule ligne de code tant que nous n'avons pas un test qui échoue, sauf si nous réécrivons du code existant.
We are not allowed to write any code until we have a failing, red step for example, unless we are refactoring existing code.
Les contributeurs ne devraient pas commenter dans les blocs de code tant que possible.
Contributors are discouraged from commenting in code blocks wherever possible.
empêcher les transferts d'armements irresponsables par une application stricte des critères du code tant aux entreprises qu'aux forces armées nationales
preventing irresponsible arms transfers by a strict application of the Code's criteria to both companies and national armed forces
Article 78. L'observation du préavis s'impose dans toutes les entreprises ou établissements visés à l'article 1er du présent code tant à l'égard du travailleur que de l'employeur lorsque l'un d'eux a décidé de rompre unilatéralement le contrat de travail.
Article 78: The prior notice is the obligation to be observed in enterprises or establishments set forth in Article 1 of this law, both by the worker and by the employer when one of them decides unilaterally to terminate the labor contract.
