Examples with "Codeur positionnel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elle concerne en outre un système optique utilisant un filtre de guidage et/ou d'analyse qui code seulement une partie de la lumière codée par un codeur positionné au niveau du diaphragme ou d'un élément conjugué de ce dernier
an optical system using a leading and/or analyzing filter that encodes only a portion of the light encoded by an encoder positioned at the aperture stop or conjugate thereof
Par exemple, dans l'interface codeur, le composant codeur positionne seulement la pin index-enable à FALSE quand une impulsion d'index est vue et que l'ancienne valeur est TRUE, mais ne la positionne jamais à TRUE.
For instance, in the canonical encoder interface, the encoder component only sets the index-enable pin to FALSE (when an index pulse is seen and the old value is TRUE), but never sets it to TRUE.
L'orthèse peut comprendre un premier capteur de couple de force (36) situé sur l'élément de jambe, un second capteur de couple de force (38) situé sur l'élément de pied et un codeur positionné sur une des articulations simples.
The orthosis can comprise a first force-torque sensor (36) located on the leg member, a second force-torque sensor (38) located on the foot member, and an encoder positioned on one of the revolute joints.
En télémétrie, le codeur rotatif interprète la position angulaire du capteur.
In telemetry, the rotary encoder interprets the angular position of the sensor.
Des codeurs numériques de position absolue dans chaque axe fournissent une meilleure précision.
Digital Absolute Positioning Encoders in each axis provide the highest levels of accuracy.
Dans les machines CNC, un codeur rotatif assure un positionnement précis de l'outil.
appareil et procédé servant à traiter des signaux obtenus depuis un codeur de position
apparatus and method for processing signals obtained from a position encoder
Capteur de proximité - présence d'un objet Codeur rotatif - position et vitesse
Proximity sensor - presence of an object Rotary encoder - position and speed
potentiomètre numérique comportant un servomoteur et un codeur absolu de position optique
digital potentiometer with a servo motor and an absolute optical position-encoder
Le contrôleur NJ avec EtherCAT synchronise tous les mouvements de la machine selon la position du codeur maître.
The NJ-controller with EtherCAT synchronises all machine movements according the master encoder position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
