Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codex au
Vertaling van "Codex au" in Engels
Codex
une concentration maximale de10 ppb serait compatible avec les recommandations de l'OMS, de même qu'avec les normes du Codex au chapitre de l'eau potable pour les eaux minérales naturelles et les produits d'eau potable embouteillée/emballée (autres que l'eau minérale naturelle)
a 10 ppb limit would be compatible with WHO guidelines for drinking water and Codex standards for natural mineral waters and bottled/packaged drinking waters (other than natural mineral waters)
Par exemple, la décision prise en 1995 par la Commission du Codex au sujet des hormones de croissance avait été adoptée sur la base de documents scientifiques datant des années 40 et, dans un cas, de 1939.
For example, the Codex decision of 1995 on the growth promoting hormones had been taken on the basis of scientific papers dating back to the 1940s and, in one case, to 1939.
Douze pays ont notamment reçu une aide pour examiner et réorganiser leurs systèmes de sécurité sanitaire des aliments, et dix autres pour créer et mettre en service des Comités du Codex au plan national.
In particular 12 countries have received assistance in the review and reorganisation of their food safety systems; and 10 others in the establishment and operation of national Codex Committees.
C'est encore une des raisons qui ont amené les Communautés européennes à considérer que les recommandations du Codex au sujet de ces hormones ne permettaient pas d'assurer le niveau de protection qu'elle juge approprié sur son territoire.
That is another reason for which the European Communities decided that the Codex recommendations on these hormones could not achieve the level of health protection considered appropriate in its territory.
Voir la réaction des membres du Codex au lancement de la GIFSA pendant la trentième CAC.
See the reaction from Codex members to the GIFSA launch during the 30th CAC.
En Amérique latine, en Asie et au Proche-Orient, la formation à la gestion des activités du Codex au plan national a eu un impact positif sur le niveau et la qualité de la participation des pays de la région aux travaux du Codex.
In Latin America, Asia and the Near East, the extensive training carried out on the management of Codex national activities has had a positive impact on the level and quality of participation of the countries of the region in Codex work.
Les inquiétudes du public concernant la sécurité sanitaire des aliments placent souvent le Codex au cœur des débats mondiaux.
Public concerns about food safety issues often place Codex at the centre of global debates.
La mise en oeuvre des normes Codex au niveau national est du ressort des membres.
The implementation of Codex standards at the national level is the responsibility of members.
Il sensibilisera également les autorités nationales aux travaux du Codex au niveau international, à l'intérêt de ces travaux au niveau national et à l'importance d'une pleine participation des parties concernées aux questions de contrôle des produits alimentaires.
It will also raise awareness of national authorities of the work of Codex internationally, the relevance of this work nationally and the importance of full stakeholder participation in food control matters.
Autre hypothèse, certains membres avaient peut-être déjà alloué leurs ressources (fonds propres ou aide du Fonds fiduciaire) à d'autres sessions du Codex au moment où la date et le lieu d'une réunion d'un groupe de travail ont été annoncés.
Alternatively, by the time the date and venue of a working group meeting was announced, some members may have committed its resources (own resources or trust fund support) to other Codex sessions.
Elle collaborait avec le Codex au sujet des normes couvrant les dangers liés à la sécurité sanitaire des aliments qui découlaient de la phase de production des denrées alimentaires "au niveau de la ferme".
The OIE was collaborating with Codex on standards related to food safety hazards arising at the "on-farm" phase of food production.
Les conclusions de cette réunion n'étaient pas encore disponibles sur le site Web du Codex au moment de la mise sous presse.
The outcome of this meeting was not yet available on the Codex web site at the time of writing.
Veuillez préciser si la Chine a tenu compte des critères du Codex au moment d'établir sa prescription existante en matière de tolérance zéro pour certains agents pathogènes.
Please explain whether China has taken Codex criteria into account in the development of its existing zero-tolerance requirement for certain pathogens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Codex au in het Frans
Suggesties
Resultaten: 654727. Exact: 44. Verstreken tijd: 465 ms.
