Vertaling van "Codex du" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
68a nous lisons trois codex du Pentateuque, respectivement nommé d'après un mot dans chaque codex, dont la lecture a été rejeté ou adopté sur la comparaison avec les autres.
68a we read three codices of the Pentateuch, respectively named after one word in each codex, the reading of which was either rejected or adopted on comparison with the others.
Cette recension se trouve dans de nombreux autres codex du texte grec, a été utilisé pendant des siècles par l'Eglise grecque, est incorporé dans l'édition Sixtine de la Septante, et a été traduit en arménien comme le texte authentique de ce rite.
This recension is found in many other codices of the Greek text, has been used for centuries by the Greek Church, is incorporated into the Sixtine edition of the Septuagint, and has been translated into Armenian as the authentic text of that rite.
Je vais extraire le Codex du corps de ton fils.
Ton père a volé le Codex du registre et l'a mis dans la capsule qui t'a emmené ici.
Your father stole the registry's codex and stored it in the capsule that brought you here.
Des rapports étroits avaient été établis avec le Codex du fait des liens importants existant entre la santé animale au niveau de la production et l'innocuité des aliments.
A close relationship had been developed with the Codex because of the important relationship between animal health at the production level and food safety.
Il semblerait qu'une série de divers facteurs entrent en ligne de compte dans la détermination par un membre du Codex du degré de priorité qu'il accorde à un organe subsidiaire, en termes de présence à ses sessions.
A set of different factors appears to determine the priority a Codex member assigns to a Codex body when considering attendance.
Le cadre guide les activités du Codex du Canada afin d'avoir une incidence sur l'élaboration des normes alimentaires internationales.
The framework guides Canada's Codex activities to influence the development of international food standards
Cette observation a été formulée après le message du Codex du 8 juillet 2017 indiquant qu'il avait envoyé une liste consolidée d'experts en même temps que la FAO et qu'il n'enverrait pas une liste séparée.
This comment came after Codex's message of 8 July 2017 stating that it had sent a consolidated list of experts with the FAO and that it would not be sending a separate list.
Il ya différents classements, des éditions et des études sur le Codex du Vatican.
There are various collations, editions, and studies of the Vatican Codex.
Comme il a déjà été dit, le succès ultime du programme Codex du Canada dépend de la mise en oeuvre de ces activités par les ministères, agences et organisations et de l'engagement des ressources nécessaires à leur réalisation.
As stated previously, the ultimate success of Canada's Codex program depends on implementation by departments/ agencies/ organizations of these activities, and the commitment of necessary resources. Top of Page
Le Codex du journaliste signé le 21 mai 2005 par des représentants de toutes les associations de journalistes du pays énonce les 12 principes fondamentaux qui doivent guider la profession de journaliste.
In the Codex of Journalists signed by representatives of all relevant associations of journalists in Montenegro on 21 May 2005, there are 12 basic principles by which a journalist should be guided.
Améliorer la gestion stratégique et fonctionnelle du programme Codex du Canada.
De la même manière, dans le cadre du Comité national du Codex du Venezuela, des renseignements sur l'importance de la question ont pu être diffusés dans différentes enceintes du pays.
Likewise, through the National CODEX Committee in Venezuela, information on the importance of the topic has been circulated in various fora in the interior of the country.
