Vertaling van "codex de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il offre un incroyable ensemble de miniatures dans lesquelles, bien que l'on puisse trouver de multiples antécédents et influences stylistiques, la personnalité et l'originalité de son illuminateur en font quelque chose de spécial, parfaitement différencié du reste des codex de la même époque.
It offers an amazing set of miniatures in which, although you can find multiple backgrounds and stylistic influences, the personality and originality of its illuminator make them something special, perfectly differentiated from the rest of the codices of the same time.
La copie du texte était antérieure à la création des miniatures, étant donné le caractère secondaire et complémentaire de celles-ci, bien que les codex de l'office liturgique, comme sacramentaires, évangéliaires, psautiers et les commentaires à l'Apocalypse, étaient habituellement miniaturisés.
The copy of the text was prior to the creation of the miniatures, given the secondary and complementary character of these, although the codices of the liturgical office, such as sacramentals, evangelicals, psalteries and commentaries to the Apocalypse, were usually minified.
Son origine est un monastère du Nord de la France mais avec un traitement des images très différent des autres codex de cette époque dans la région. APOCALIPSIS DE PARIS
Its origin is some monastery in the North of France but with a treatment of the images very different from the rest of codices of that time in the area.
Elle existe dans deux des plus anciennes codex de la Septante, à savoir., Vaticanus et Alexandrinus, où elle précède la Esdras canonique.
It exists in two of the oldest codices of the Septuagint, viz., Vaticanus and Alexandrinus, where it precedes the canonical Esdras.
Ces fichiers sont assez grandes en fonction de codex de compression utilisé.
These files are quite large depending upon compression codex used.
Cela contient tout un codex de valeurs, concepts et comportements.
It contains a whole codex of values, notions and behaviours.
Maintenir une documentation précise et complète pour chaque codex de course
Maintain accurate and complete documentation for each race codex
Notre but est de transmettre un codex de valeurs et de nouveaux paradigmes d'action en tant que sources d'énergie de l'épanouissement personnel et professionnel.
Our aim is to impart codes of values and other behaviour paradigms as a power source for personal and entrepreneurial fulfillment.
Le premier codex de la nouvelle édition
Autrement, nous pourrions les amener à penser que la foi est quelque chose de dur, des normes froides qui sont une entrave, ou un codex de péchés et de conduites imposées.
Otherwise, we might give the impression that the faith is a hard and cold set of rigid rules that are a hindrance rather than a help, or a list of sins and obligations.
Mais cette méthode est avant tout un codex de principes de rigueur intellectuelle applicable aux prises de décision de chacun dans tous les secteurs : gestion d'entreprise, administration de collectivités, arbitrages politiques, économiques, financiers, patrimoniaux, familiaux, etc...
But this method is, above all, a guidebook of principles of intellectual rigour applicable to everyone's decision-making process in every area: business management, community administration, political mediation, economics, finance, property, families, etc...
En 1971, il publie son premier livre ACRCIT, véritable codex de son oeuvre, journal analysant les diverses structures du verbe, distribué gratuitement dans les kiosques de la ville, il sera même plus tard utilisé comme accessoire sur scène.
In 1971 he published his first work, ACRCIT: a veritable codex, a newspaper analysing verbal structures, it went out free on newsstands and later even turned up as a prop in the stage works.
