Toutes ces injonctions hétéronormatives participent à une codification de l'intime.
All of these heteronormative prescriptions contributed towards the codification of the intimate.
Cette disposition n'est pas une simple codification de la jurisprudence existante.
Ceci exige notamment la codification de la réglementation souvent modifiée.
In particular, this requires a consolidation of rules that have frequently been amended.
une codification de tous les avis d'opposition aux comptes toujours valables
Archi-Médic est votre équipe de choix pour la codification de vos dossiers médicaux puisque
Archi-Médic is the best choice for the coding of your files because
Codification de l'interdiction de refuser à des personnes et à des peuples l'accès à l'alimentation aussi bien dans le cadre de stratégies militaires, de mesures unilatérales coercitives que de sanctions internationales visant à exercer des pressions politiques et économiques.
Codification of the prohibition to deny individuals and peoples access to food whether in the context of military strategies, the application of unilateral coercive measures or international sanctions designed to exert political and economic pressure.
Codification de mesures commerciales exceptionnelles
Codification of exceptional trade measures
«Codification de la législation relative à l'entrée, le séjour et l'insertion sociale des étrangers ressortissants de pays tiers sur le territoire grec».
"Codification of legislation on the entry, residence and social integration of third country nationals on Greek territory".
Codification de la législation de l'UE relative aux machines
Consolidation of EU legislation relating to machinery
Codification de la directive concernant le niveau minimal de formation des gens de mer
Codification of the Directive on the minimum level of training of seafarers
Codification de la directive relative aux agents cancérigènes (2004).
Codification of the Directive on carcinogenic agents (2004)
Codification de la directive 75/129 (licenciements collectifs)
Consolidation of Directive 75/129 (collective redundancies)
Codification de l'acte de base et des quatre directives de la Commission l'adaptant au progrès technique et simplification éventuelle (en fonction des conclusions d'une étude en cours qui devrait être achevée pour la fin de 2006)
Codification of the basic act and its four Commission Directives adapting it technical progress, and possible simplification (pending the findings of an ongoing study to be completed by the end of 2006)
