Examples with "Comment fonctionnent ces programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comment fonctionnent ces programmes et quels produits peuvent en bénéficier?
Canada: Comment fonctionnent ces programmes? Quel est le désavantage structurel auquel ils répondent? Quelle est la période nécessaire pour remédier au désavantage?
Canada: Operation; structural disadvantage being addressed by the programmes; time-period necessary to overcome the disadvantage.
Il est à plusieurs reprises fait état de bonification des taux d'intérêt afin d'aider les entreprises exportatrices - de riz, de viande porcine et de café - pourriez-vous expliquer comment fonctionnent ces programmes?
There a number of references to interest rate support to assist export enterprises - under rice, pork, and coffee - could you explain how these programs operate?
Pour pouvoir en suivre la mise en œuvre et savoir comment fonctionnent ces programmes et les mesures connexes, le Ministère de l'éducation et de la recherche met en place un système d'évaluation sur trois ans qui démarrera au printemps de 2008.
To be able to follow the implementation and see how the curricula and attached measures are actually being used in the sector, the Ministry of Education and Research is initiating a three-year follow-up evaluation begins in spring of 2008.
des programmes de soutien agricole Les programmes de soutien sont faits pour aider les producteurs, mais vous devez aussi vous aider vous-même en comprenant comment fonctionnent ces programmes.
Néanmoins, à ce stade, plus d'un an après le début de la pandémie, nous devrions savoir comment ces programmes fonctionnent et où l'argent est réellement allé.
However, by this point, more than a year into the pandemic, we should know how those programs are doing and where the money has actually gone.
Là encore, je vous pose des questions détaillées, mais parfois, il est intéressant de savoir comment ces programmes fonctionnent sur le terrain afin de prendre des décisions d'envergure.
Again, we're really at a granular level, I know, but sometimes it helps to look at how these have worked on the ground, and then you can make some of those bigger decisions.
Et le code source ? Les codes source de Windows et Office sont cachés, ce qui interdit à quiconque de savoir comment ces programmes fonctionnent.
The source codes of Windows and Office are hidden, so, no one is allowed to understand how these programs work.
Comment ces programmes fonctionnent-ils et comment sont-ils coordonnés avec les autres programmes?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
