Commentant le texte du nouvel alinéa proposé, plusieurs délégations ont noté que sa formulation pourrait être améliorée.
In commenting on the text of the proposed preambular paragraph, several delegations noted that there could be improvements in its formulation.
Commentant le projet de décision, l'intervenante a dit que les PMA avaient fait preuve d'une grande souplesse.
In commenting on the draft decision, she said that the LDCs had exercised a great deal of flexibility.
Commentant l'un des aspects de l'aide octroyée, elle a ajouté
Commenting on one aspect of the assistance package she added
Commentant l'avenir, le rapport déclare qu'il n'existe pas de panacée pour réduire la faim.
Commenting on the way ahead, the report says, "there is no single formula to follow" to reduce hunger.
Commentant les points soulevés, un délégué a souligné qu'il ne s'agissait pas de renégocier les modes de présentation existants.
Commenting on the points raised, a delegate stressed that this exercise did not suggest any renegotiation of the existing notification formats.
Commentant la portée de la révision, elle écrit:
Commenting on the scope of review, she said:
Commentant la situation en l'espèce, il fait observer (à la p.
Commenting on the present circumstances, he remarked (at p.
Commentant la victoire de leur pays, le duo a déclaré la seule chose que nous avons à dire, c'est qu'on vous aime.
Commenting on their country's win the pair said the one thing we want to say is, we just love you.
Commentant la jurisprudence présentée par la plaignante, la défenderesse a signalé qu'elle porte sur des questions qui revêtent une importance cruciale pour les conventions collectives.
Commenting on the case law presented by the complainant, the respondent pointed out that it relates to issues central to collective agreements.
Commentant la nouvelle réglementation applicable aux campagnes des partis politiques européens, elle a ajouté
Commenting on the new rules on campaigning by European political parties,
Commentant la politique d'investissement du Chili, l'intervenant a également évoqué le dispositif de l'"encaje".
Commenting on Chile's investment policy, he also referred to the encaje scheme.
Commentant cette disposition, Fox déclare que
Commenting on this provision, Fox states that
Commentant les trois autres propositions, le représentant s'est dit heureux de la volonté des Membres d'engager le débat.
Commenting on the other three proposals, he was pleased to note Members' willingness to engage in discussions.
