We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For this purpose, we developed a test-bed based on the Controller Area Network.
Les conditions sous-jacentes au modèle proposé sont vérifiées expérimentalement à l'aide d'une plate-forme basée sur le réseau CAN que nous avons développée.
The device includes an adaptor configured to interface with a Controller Area Network (CAN) bus of a vehicle and to abstract vehicle data from the vehicle.
Le dispositif comprend un adaptateur conçu pour s'interfacer avec un bus de réseau CAN d'un véhicule et pour analyser des données de véhicule provenant du véhicule.
The present invention provides a method for detecting Controller Area Network (CAN) bus of a hybrid motor vehicle.
La présente invention se rapporte à un procédé de détection d'un bus de réseau de zone de contrôleur (CAN) d'un véhicule automobile hybride.
Controller Area Network (CAN) based wired communication
In this manner, adverse effects due to non-ideal symmetry between components in a twisted pair communication link, such as a Controller Area Network (CAN) system, are reduced.
Ainsi, des effets nuisibles dus à une symétrie non idéale entre les composants dans un lien de communication à paires torsadées, tels qu'un système de réseau de zone de contrôle, sont réduits.
Cables for a Controller Area Network have been standardised for different application fields.
Câbles pour CAN (Controller Area Network) sont standardisés pour des différentes domaines d'utilisation.
The new middle class car enters the electronic age, connects its systems via a CAN (Controller Area Network) bus instead of via a cable harness, and comes with electrohydraulic power steering.
La nouvelle berline familiale entre dans l'ère de l'électronique, relie ses systèmes via un bus CAN (Controller Area Network) au lieu de s'en remettre à un faisceau de câbles et dispose d'une assistance de direction électrohydraulique.
Even a simple brake light is tied into what is known as the vehicle's Controller Area Network (CAN).
Même un simple feu de freins est branché à ce qu'on appelle le réseau CAN du véhicule.
Disclosed is a rotary connector device capable of sufficiently corresponding to multiplexed high-speed communication such as in a CAN (Controller Area Network) for example.
La présente invention concerne un dispositif à connecteur rotatif capable de suffisamment correspondre à une communication multiplexe à vitesse élevée comme dans un CAN (Controller Area Network) par exemple.
The Controller Area Network (CAN) bus, a popular bus standard for automotive and other applications, has a high degree of built-in immunity to overvoltages and overcurrents.
Le bus CAN (Controller Area Network), norme de bus très répandue dans l'automobile et d'autres applications, présente un degré élevé d'immunité intégrée aux surtensions et aux surintensités.
Controller Area Network (CAN) is the network developed for embedded use in cars, and more generally for almost any embedded control.
"Controller Area Network" (CAN) est un réseau développé pour une utilisation embarquée dans les véhicules, et plus généralement pour n'importe quelle utilisation embarquée d'une portée relativement générale.
CAN (Controller Area Network) bus is a data acquisition system and data exchange holdings of a vehicle in real time by computer processing using multiplexing, which is given to one large cable number of computers.
Le BUS CAN (Controller Area Network), c'est un système d'acquisition et d'échange de données d'exploitations d'un véhicule en temps réel par traitement informatique utilisant le multiplexage, qui consiste à accorder à un même câble un grand nombre de calculateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.