Le Cortex cérébral qui est la partie la plus 'evaluée'.
The cerebral cortex is the most 'Evaluated' part.
Il n'est plus que l'espace qui sépare les héros du Cortex.
It is just the space that separates our heroes from the Cortex.
Dans le Cortex, les combattants virtuels font une découverte surprenante.
In the Cortex, the virtual fighters make a surprising discovery.
Il demande à Cortex d'analyser son système pour trouver les jeux installés.
He tells Cortex to scan his system to find installed games.
Puis, ils filent tester leur virus sur le Cortex.
Then, they go to test their virus on the Cortex.
Jérémie programme un véhicule spécialement destiné à être utilisé sur Cortex.
Jeremy programs a vehicle made specially to be used in the Cortex.
Enquêtant sur le Cortex, ils font un constat estomaquant.
Investigating on the Cortex, they make an amazing discovery.
Ils font une mission pour l'enclencher dans le Cortex...
They do a mission to launch it in the Cortex...
Ils décident d'attendre malgré tout sur le Cortex.
They decide to wait on the Cortex to find out.
La seule option restante est de le ramener sur le Cortex.
The only remaining option is to bring it to the Cortex.
Ils multiplient les recherches sur le Cortex.
They multiply their research on the Cortex.
Cortex ne craint donc personne mais préfère jouer ouvertement la carte du bon sens.
Cortex fears so nobody but prefers to open the map of common sense.
La ressemblance avec Cortex notamment est frappante, on y sent les même influences...
The similarity with Cortex is weird, we fell the same influences...