Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Courons
Geflecteerde vorm van courir 
run race
Courons vite, si non, les lions sanguinaires vont nous tuer...
Let's run quickly or those bloodthirsty lions will kill us...
Courons à la maison pour dire...
Let's run home to tell them...
Courons à l'onde en rejaillir vivant.
Run to the wave some to reflect living.
Courons à travers les étapes rapidement...
Let's run through the steps quickly...
Courons haut et vite maintenant, ils vont venir pour nous
Run high and fast now they're coming for us
Courons dans les forêts d'or et de lumière
Let's run in the forests of gold and light
Courons là où les autres ne marchent pas,
Run to where others don't (even) walk,
Que complotez-vous là-dedans ? - Courons !
What are you up to down here? - Run!
Courons ! Je n'ai pas été libéréé du bois et de la peinture pour être piégée ici.
Run! I have not been released from wood and paint to be trapped in here.
Courons autour de l'île comme un singe avec une mitrailleuse détruisant tout sur votre passage!
Run around the island as an Ape with a machine gun destroying anything in your path!
Courons ? - J'aime ta façon de penser.
Run? - I'm liking how you're thinking.
Courons ! Ah ! Je ne sens plus mes jambes !
Run! I can't feel my legs!
Courons ! On doit se tirer d'ici !
Run! We've got to get out of here!
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Courons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

tu peux courir exp.
you can run
"Tu peux courir plus vite que moi aujourd'hui."
courir à toute allure v.
run at full speed
"Il court à toute allure pour rattraper le bus qui part."
courir après v.
chase · run after
"Le chien court après le chat dans le jardin."
! courir dans tous les sens v.
run around like crazy
"Les enfants courent dans tous les sens dans la cour de récréation."
courir en rond v.
run in circles
"Les enfants courent en rond dans la cour de récréation."
! courir les magasins v.
go shopping · shop around
"Elle aime courir les magasins le samedi après-midi."
faire courir v.
make run · run
"Le dresseur fait courir les chevaux sur la piste."
! courir les filles v.
chase girls
"Il passe ses soirées à courir les filles en boîte."
c'est un risque à courir exp.
that's a risk you have to take
"Si je demande une augmentation, c'est un risque à courir."
courir à l'échec v.
head for failure · be headed for failure
"Avec cette stratégie risquée, l'entreprise court à l'échec."
courir à perte d'haleine v.
sprint · run flat out
"Il a couru à perte d'haleine pour rattraper le bus."
! courir à toutes jambes v.
run as fast as you can
"Il court à toutes jambes pour attraper le bus qui démarre."
courir après l'argent v.
chase money · pursue money
"Il court après l'argent depuis qu'il a perdu son emploi."
! courir après les filles v.
chase women
"Il passe son temps à courir après les filles au lieu d'étudier."
! courir comme un lapin v.
run like the wind
"Il court comme un lapin quand il voit son ex-copine."
courir contre la montre v.
race against the clock
"Les étudiants courent contre la montre pour finir leur projet."
courir de grands dangers v.
face great dangers
"Les alpinistes courent de grands dangers en montagne par ce temps."
courir le même lièvre v.
chase the same goal
"Ces deux candidats courent le même lièvre pour ce poste."
courir le risque v.
run the risk
"Tu cours le risque d'être en retard si tu ne pars pas maintenant."
courir les rues v.
be everywhere · be a dime a dozen
"Ces rumeurs courent les rues depuis une semaine."

Synoniemen voor Courons in het Frans

Publiciteit

Suggesties

nous courons +10k
courons-nous 580
courons déjà 1
courons le programme ci-dessus 1
courons le danger 1
courons aussi 1
courons le risque de devenir 1
courons après 1

Resultaten: 379. Exact: 379. Verstreken tijd: 56 ms.