Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
race
He tied his shoelaces neatly to avoid tripping during the race.
Il a bien noué ses lacets pour éviter de trébucher pendant la course.
She finished the race regardless of feeling exhausted near the end.
Elle a terminé la course en dépit de son épuisement vers la fin.
Tomorrow I'm going to race my brother at the municipal stadium.
Demain, je vais faire la course avec mon frère au stade municipal.
With these good results, you are fully in the race now.
Avec ces bons résultats, tu es pleinement lancé dans la course.
The replica car is a dead ringer for the original race vehicle.
La voiture de collection est le sosie du véhicule de course original.
The boys challenged each other to a friendly race at the track.
Les gars se sont lancé un défi amical de course sur la piste.
Before the race began, each swimmer dove headfirst into the water.
Avant le départ de la course, chaque nageur a plongé tête baissée.
They settled their argument by organizing a soapbox car race.
Ils ont réglé leur dispute en organisant une course de boîtes à savon.
The swimmer grabbed the edge with full force after his exhausting race.
Le nageur a agrippé le bord à pleines mains après sa course épuisante.
They set up a daredevil race across the rooftops of abandoned buildings.
Ils ont organisé une course brise-cou sur les toits des immeubles abandonnés.
He dreams of winning a horse race with his own thoroughbred.
Il rêve de gagner une course de cheval avec son propre pur-sang.
Our team is in the race for the national championship title.
Notre équipe est lancée dans la course au titre de champion national.
They predicted he would best his previous finish in the race.
Ils ont prédit qu'il améliorerait sa précédente place dans la course.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met race: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! race for the door v.
se précipiter vers la sortie
"As the fire alarm rang, everyone raced for the door."
! race off v.
s'élancer · filer
"She raced off to catch the bus."
race through v.
traverser en courant
"The kids race through the park every morning."
a race against time n.
course contre la montre
"Finishing the project before the end of the month was a race against time."
! have a dog in the race v.
avoir des intérêts en jeu
"She doesn’t have a dog in the race, so her advice is unbiased."
not in the race adj.
hors course
"He was not in the race for the championship this year."
quite the race n.
compétition remarquable
"The marathon was quite the race with unexpected winners."
! race the clock v.
courir contre la montre
"We had to race the clock to meet the deadline."
! rat race n.
course effrénée · course au succès
"Many people feel trapped in the rat race."
arms race n.
course aux armements
"The Cold War was marked by an intense arms race between the superpowers."
! no horse in that race n.
absence d'enjeu
"I have no horse in that race, so I won't choose sides."
race to the top n.
course à la première place
"The companies are in a race to the top."
! escape the rat race v.
quitter la course effrénée
"He decided to escape the rat race and move to the countryside."
! it's anybody's race exp.
tout le monde peut gagner
"With the scores tied, it's anybody's race."
it's anyone's race exp.
rien n'est joué
"With five laps left, it's anyone's race!"
! no horse in this race n.
aucun intérêt dans cette affaire
"I have no horse in this race, so I won't take sides."
! one-horse race n.
"With that champion entered, the final felt like a one-horse race."
! play the race card v.
jouer la carte raciale
"He played the race card to win the argument."
race for space n.
conquête de l'espace
"The 1960s saw a major race for space between superpowers."
race for the White House n.
course à la Maison-Blanche
"The race for the White House is heating up."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor race in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
race in
+10k
in the race
+10k
to race
+10k
arms race
+10k
the race for
+10k
the human race
+10k
race car
+10k
race relations
+10k
Resultaten: 143799. Exact: 143799. Verstreken tijd: 275 ms.
