Participer à la définition des orientations pédagogiques sur l'ensemble du cycle DEP.
Participate in the definition of pedagogical guidelines throughout the DEP cycle.
Les tests DEP des témoins révèlent récits honnêtes de l'incident.
DEP tests of the witnesses reveal honest accounts of the incident.
La consultation avec les principaux intervenants est au cœur des travaux du DEP.
Consultation with key stakeholders is central to the work of the CED.
Le DEP correspond clairement aux besoins internationaux liés aux changements climatiques.
The CED clearly responds and is connected to international climate change needs.
Les cas soupçonnés de DEP dans ces provinces sont signalés aux autorités provinciales.
Suspect cases of PED in these provinces are reported to provincial authorities.
Le risque de transmission de la DEP entre les exploitations porcines est élevé.
The risk of PED transmission between farms is high.
Le DEP peut affaiblir les défenses naturelles de la peau.
DEP can reduce the natural protective mechanism of the skin.
Une force DEP s'exerce sur une particule en suspension dans un milieu.
A DEP force effects a particle suspended in a medium.
Cela faciliterait la réalisation des objectifs du DEP dans son secteur d'intervention.
This would facilitate moving CED objectives forward in this focus area.
Les sections suivantes fournissent des éléments du contexte entourant ces projets du DEP.
The following sections provide some context around these CED projects.
La DEP est devenue un instrument important pour piéger les particules diélectriques.
DEP has become an important tool for trapping dielectric particles.
Les personnes interrogées ont identifié différentes initiatives qui viennent compléter le DEP.
Interviewees identified various initiatives that are complementary to the CED.
DEP matérielle et logicielle sont configurées de la même manière.
Hardware-enforced and software-enforced DEP are configured in the same manner.
