Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DEV-SOL
Vertaling van "DEV-SOL" in Engels
Pendant la perquisition, toutes ses notes et documents sur les procès contre le DEV-SOL furent confisquées.
During the raid, all his notes and documents concerning the DEV-SOL Trials were confiscated.
Des membres du DEV-SOL et du TIKKO se sont enfuis déguisés en gardiens de prison.
Those who broke out dressed in prison guard uniforms were members of the DEV-SOL and the TIKKO.
9.8, dix détenus politiques, membres du DEV-SOL (la gauche révolutionnaire), ont été inculpés dans un nouveau procès pour avoir annoncé qu'ils entameraient une grève de la faim en prison.
9.8, ten political detainees, defendants of the Dev-Sol (Revolutionary Left) Trial, were indicted in a new case, for having announced that they would go on a hunger strike in prison.
Le 12.6, cinq membres présumés de DEV-SOL furent traduits devant la CSE d'Izmir pour avoir pris part à des actes de violence politique.
12.6, five alleged members of DEV-SOL were sent to the SSC of Izmir for taking part in political violence.
En mai 1991, le DEV-SOL abattait le général Temel Cingoz à Adana et le général à la retraite Ismail Selen à Istanbul.
In May 1991, DEV-SOL gunned down General Temel Cingöz in Adana and retired General Ismail Selen in Istanbul.
Officiellement, elle est accusée de servir de messagère pour l'organisation terroriste Dev-Sol.
She is officially accused of being a courier for the terrorist organisation Dev-Sol.
Dans une autre affaire, ce même tribunal condamne trois personnes à des peines de prison allant jusqu'à trois ans et neuf mois pour avoir donné refuge à des militants du Dev-Sol.
In another case, the same tribunal sentences three people to prison terms of up to three years and nine months for sheltering some Dev-Sol militants.
Le 18.7, au cours d'une opération policière se déroulant depuis dix jours, 15 personnes auraient été arrêtées pour appartenance au Dev-Sol.
18.7, during the police operation within the last ten days, 15 people have reportedly been detained on charges of being Dev-Sol members.
Erdogan avait été arrêté le 10 août avec 11 autres personnes après avoir été suspecté de participer à des activités du Dev-Sol.
Erdogan had been detained on August 10 together with 11 other people on charges of having take part in Dev-Sol activities.
Le gouvernement ne précise pas si la décision prise par la cour est définitive ou s'il s'agit d'une mesure de détention provisoire; il n'indique pas non plus les faits qui justifieraient que le groupe Dev-Sol soit considéré comme une organisation terroriste
The Government does not say whether the decision handed down by the Court is a final sentence or a provisional detention measure; nor does it indicate the facts which make it necessary to regard the Dev-Sol group as a terrorist organization.
5.7: à Izmir, la police annonce qu'elle déclenche une nouvelle opération à l'encontre des militants de Dev-Sol, "coupables d'un hold-up".
5.7, in Izmir, police announces a new operation against Dev-Sol militants allegedly responsible for a robbery.
Dans les appels téléphoniques adressés aux journaux, Dev-Sol a déclaré: Ces attentats sont sans grande importance.
In telephone calls to newspapers, DEV-SOL said: These attacks are not important.
Le 25.1, à Samsun, douze des seize personnes interpellées pour activités liées au Dev-Sol sont placées en état d'arrestation par un tribunal.
25.1, in Samsun, twelve of sixteen people detained for Dev-Sol activities are placed under arrest by a tribunal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DEV-SOL in het Frans
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 88 ms.
