Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DIVIS
Definitie
Vertaling van "DIVIS" in Engels
Definitie
Prenez-le oralement une fois par jour ou divis? en plus petites doses, comme d? termin? par ton docteur.
Take it orally once a day or divided into smaller doses, as determined by your doctor.
On peut sans doute soutenir que les droits des propriétaires divis sont moins étendus que ceux des propriétaires uniques : ils sont limités par la loi et par la déclaration de copropriété.
It can undoubtedly be argued that the rights of divided owners are less broad that those of sole owners: they are limited by law and by the declaration of co-ownership.
D'ailleurs, dans cette partie du pays, le besoin d'une telle mesure s'imposait car l'étude des deux langues devait « diminuer ces préjugés funestes qui divis[aient] ces deux peuples si bien faits pour s'estimer l'un l'autre ».
He considered such a measure imperative in that part of the country, for study of the two languages would "lessen those grievous prejudices that separate these two peoples who are so well calculated to have a high regard for one another."
Je conçois assez facilement que les droits des propriétaires divis doivent, dans certains cas, céder le pas à ceux de la collectivité, représentée par le syndicat, mais encore faut-il que les droits individuels et collectifs s'opposent [...] (notre soulignement)
I can easily imagine that the rights of divided owners must, in some cases, yield to the rights of the many, in this case the syndicate, but only if these rights conflict [...]. (emphasis added)
3 chambres avec d'excellents domaines, toutes avec armoire et 1 avec salle de bains priv? e. Salle et cuisine ainsi divis? par un banc de refei? ? fois, po? le? de la chambre et balcon avec vue sur la mer.
3 bedroom apartment with excellent areas, all with wardrobe and 1 with private and kitchen together divided by a bench for refei?? times, stove? of the room and balcony overlooking the sea.
Le réseau de bus, de métro et de trains de banlieue (RER) est divis en 5 zones.
The bus, underground (metro) and commuter train system (RER) are divided into five zones.
30 Le détenteur d'une participation d'investissement peut transférer tout ou partie de celle-ci à un autre détenteur d'une participation d'investissement, notamment en transférant un intérêt divis ou indivis, conformément au Plan de financement.
30 An investment interest owner may transfer all or a portion of an investment interest to any other investment interest owner, including by way of a transfer of a divided or an undivided interest, in accordance with the Financing Plan.
C'est pourquoi nos offres de fermeture des tableaux ? lectriques en m? tal et plastique sont divis? s en
Thus our offers for metal and plastic board locking are divided in
Finalement, la décision Ferme CGR n'envisage pas l'application d'un patrimoine divis dans le contexte des sociétés de personnes.
Finally, the decision in Ferme CGR does not contemplate the application of a divided patrimony to the partnership context.
Slim dans le monde civilisé est aujourd'hui considéré comme un attribut de la beauté et de la réussite, et devient donc l'objet d'aspirations universelles.De nombreux moyens d'y parvenir, inventés par l'humanité, en général, peuvent être divis...
Slim in the civilized world today is considered an attribute of beauty and success, and therefore becomes the object of universal aspirations.Numerous ways to achieve it, invented by mankind, by and large, can be divided into two large groups...
En Terre Sacr? e, l'histoire du vin est divis? e en deux ? tapes.
In Holy Land, the history of wine is divided into two stages.
Il faut rappeler que la modalité particulière de propriété que constitue la copropriété divise limite le droit de propriété classique de chaque propriétaire divis, comme le soulignait le juge Forget dans l'arrêt Société d'habitation et de développement de Montréal c. Bergeron [1996 R.J.Q.
[TRANSLATION]Remember that the particular form of ownership that is divided co-ownership limits the classic ownership right of each divided owner, a point that Judge Forget emphasized in Société d'habitation et de développement de Montréal v. Bergeron [1996 R.J.Q.
Contemplez un monde cr l'image mme de Shogorath, divis entre Mania and Dmentia et diffrent de tout ce que vous avez pu connatre dans Oblivion.
See a world created in Sheogorath's own image, one divided between Mania and Dementia and unlike anything you've experienced in Oblivion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DIVIS in het Frans
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 44 ms.
