Je DORS, puis je me lève.
Je veux dire, tu DORS ici.
DORS Remontez plus encore dans le temps.
SLEEP... Remember even further back.
KATIE VOUS MONTRERA OÙ TU DORS.
Katie will show you where you sleep.
Caroline: C'EST D'ACCORD. DORS MAINTENANT.
Caroline: THAT'S ALL RIGHT. SLEEP NOW.
Je préfère une demi-tasse le soir, sinon je dors très mal.
I prefer a demi-tasse in the evening; otherwise I sleep terribly.
Je dors mal dans ce lit qui vibre chaque fois que tu bouges.
I sleep badly in this bed that shakes every time you move.
Quand je suis stressé, je ne dors plus comme une masse.
When I'm stressed, I no longer sleep like a log.
Sur ce nouveau matelas, je dors toujours comme un loir.
On that new mattress, I always sleep like a top.
Le coussin bon marché est dur comme du marbre, je dors très mal.
The cheap cushion is hard as stone; I sleep very badly.
Le chalet est tellement paisible que j'y dors toujours comme un loir.
The cabin is so peaceful that I always sleep like a baby there.
En camping, je dors comme un loir après avoir passé des heures dehors.
On camping trips, I sleep like a log after spending hours outside.
Je déteste faire une escale la nuit, je dors très mal.
I hate to make a stopover at night; I sleep really badly.