Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sleep
View images
Vertaling van "sleep" in Frans
Vervoegen
After finishing his homework, the teenager can finally sleep peacefully.
Après avoir terminé ses devoirs, l'adolescent peut enfin dormir en paix.
She started to lose her wits after days without any proper sleep.
Elle a commencé à perdre la tête après des jours sans vraiment dormir.
I prefer a demi-tasse in the evening; otherwise I sleep terribly.
Je préfère une demi-tasse le soir, sinon je dors très mal.
I sleep badly in this bed that shakes every time you move.
Je dors mal dans ce lit qui vibre chaque fois que tu bouges.
Good night, sweetie, sleep well and have the sweetest dreams.
Bonne nuit, mignonne, dors bien et fais de beaux rêves surtout.
He'd rather stay up all night playing video games than sleep.
Il préfère passer la nuit à jouer aux jeux vidéo plutôt que dormir.
The pounding pain made sleep impossible for him last night.
La douleur pulsatile l'a empêché de dormir la nuit dernière.
Getting some sleep would do her a world of good right now.
Dormir un peu lui ferait un bien fou en ce moment.
On that new mattress, I always sleep like a top.
Sur ce nouveau matelas, je dors toujours comme un loir.
He drank too much coffee and couldn't sleep that night.
Il a bu trop de café et n'a pas pu dormir cette nuit-là.
Close the window so I can sleep peacefully without any traffic noise.
Ferme la fenêtre pour que je puisse dormir en paix sans bruit de voiture.
Good night, sweetheart, sleep well and dream of our vacation.
Bonne nuit, minou, dors bien et fais de jolis rêves de vacances.
Not having coffee in the evening helps him sleep better and recover.
Son abstention de café le soir l'aide à mieux dormir et à récupérer.
Images of sleep
sécrétions oculaires
Uitdrukkingen met sleep: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! sleep in v.
faire la grasse matinée
"On weekends, I like to sleep in."
! sleep tight exp.
dors bien · bonne nuit
"Sleep tight, see you in the morning."
! cry oneself to sleep v.
pleurer jusqu'à s'endormir
"After the breakup, she would cry herself to sleep."
! get beauty sleep v.
faire une bonne nuit de sommeil
"I need to get beauty sleep before the big day."
put to sleep v.
endormir · faire dormir
"The soothing music put the baby to sleep."
send to sleep v.
endormir · faire s'endormir
"The boring lecture could send anyone to sleep."
sleep away v.
dormir pour récupérer
"She needed to sleep away her exhaustion after the trip."
! sleep like a baby v.
dormir comme un bébé
"After the long hike, I slept like a baby."
! sleep like a log v.
dormir comme un loir
"After the long hike, I slept like a log."
! sleep on v.
remettre à demain
"I'll sleep on it and decide tomorrow."
! sleep on it v.
dormir là-dessus
"I can't decide now, I'll sleep on it and let you know tomorrow."
sleep out v.
passer la nuit dehors
"He decided to sleep out at a friend's house after the party."
! sleep over v.
passer la nuit chez
"I will sleep over at my friend's house."
! sleep sand n.
crottes de sommeil
"I wiped the sleep sand from my eyes."
sleep through v.
dormir d'une traite
"The baby finally slept through last night."
! beauty sleep n.
sommeil de beauté
"She always insists on her beauty sleep before a big event."
! drop off to sleep v.
s'assoupir
"After reading for a while, she dropped off to sleep."
! get one's beauty sleep v.
bien dormir · prendre des forces
"I need to get my beauty sleep before the big day."
! lose sleep over v.
s'inquiéter · perdre le sommeil
"She would lose sleep over the upcoming exam."
! not sleep a wink v.
ne pas fermer l'œil
"I was so worried that I did not sleep a wink."
Synoniemen voor sleep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
go to sleep
+10k
to sleep in
+10k
to sleep with
+10k
good night's sleep
+10k
get some sleep
+10k
to sleep
+10k
sleep in
+10k
sleep with
+10k
Resultaten: 118955. Exact: 118955. Verstreken tijd: 461 ms.
