Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sleep
View images
Vertaling van "sleep" in Frans
Vervoegen
He couldn't get much sleep, what with the baby crying all night long.
Il n'a pas pu beaucoup dormir, vu que le bébé pleurait toute la nuit.
The pounding pain made sleep impossible for him last night.
La douleur pulsatile l'a empêché de dormir la nuit dernière.
Children often sleep face down when they're very young and tired.
Les enfants dorment souvent à plat ventre quand ils sont très jeunes et fatigués.
He turned the pillow inside out to fluff it up before sleep.
Il a retourné l'oreiller pour le renflouer avant de dormir.
He drank too much coffee and couldn't sleep that night.
Il a bu trop de café et n'a pas pu dormir cette nuit-là.
You should get plenty of sleep before you take an exam tomorrow.
Tu devrais bien dormir avant de passer ton examen demain.
The puppy decided to play and sleep all at once, creating chaos.
Le chiot a décidé de jouer et dormir en même temps, semant le chaos.
That movie was too fearful for me; I couldn't sleep afterwards.
Ce film était trop angoissant pour moi ; je n'ai pas pu dormir après.
He avoided the narcotic options, preferring natural remedies for sleep.
Il évitait les options somnifères, préférant les remèdes naturels pour dormir.
That movie was so freaky that I couldn't sleep afterward.
Ce film était tellement bizarre que je n'ai pas pu dormir après.
Take care of yourself, and ensure you get enough sleep at night.
Veille à ton bien-être et assure-toi de dormir suffisamment chaque nuit.
He plans to cut back on late-night snacks for better sleep.
Il prévoit de réduire ses grignotages nocturnes pour mieux dormir.
She aims to cut down on late-night snacks for better sleep.
Elle vise à diminuer ses grignotages tardifs pour mieux dormir.
Images of sleep
sécrétions oculaires
Uitdrukkingen met sleep: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! sleep in v.
faire la grasse matinée
"On weekends, I like to sleep in."
! sleep tight exp.
dors bien · bonne nuit
"Sleep tight, see you in the morning."
! cry oneself to sleep v.
pleurer jusqu'à s'endormir
"After the breakup, she would cry herself to sleep."
! get beauty sleep v.
faire une bonne nuit de sommeil
"I need to get beauty sleep before the big day."
put to sleep v.
endormir · faire dormir
"The soothing music put the baby to sleep."
send to sleep v.
endormir · faire s'endormir
"The boring lecture could send anyone to sleep."
sleep away v.
dormir pour récupérer
"She needed to sleep away her exhaustion after the trip."
! sleep like a baby v.
dormir comme un bébé
"After the long hike, I slept like a baby."
! sleep on v.
remettre à demain
"I'll sleep on it and decide tomorrow."
! sleep on it v.
décider plus tard
"I can't decide now, I'll sleep on it and let you know tomorrow."
sleep out v.
passer la nuit dehors
"He decided to sleep out at a friend's house after the party."
! sleep over v.
passer la nuit chez
"I will sleep over at my friend's house."
! sleep sand n.
crottes de sommeil
"I wiped the sleep sand from my eyes."
sleep through v.
dormir d'une traite
"The baby finally slept through last night."
! beauty sleep n.
sommeil de beauté
"She always insists on her beauty sleep before a big event."
! drop off to sleep v.
tomber dans le sommeil
"After reading for a while, she dropped off to sleep."
! get one's beauty sleep v.
bien dormir · prendre des forces
"I need to get my beauty sleep before the big day."
! lose sleep over v.
s'inquiéter · perdre le sommeil
"She would lose sleep over the upcoming exam."
! not sleep a wink v.
ne pas fermer l'œil
"I was so worried that I did not sleep a wink."
! sleep like a rock v.
dormir comme une souche
"After the hike, I slept like a rock."
Synoniemen voor sleep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
go to sleep
+10k
to sleep in
+10k
to sleep with
+10k
good night's sleep
+10k
get some sleep
+10k
to sleep
+10k
sleep in
+10k
sleep with
+10k
Resultaten: 116904. Exact: 116904. Verstreken tijd: 428 ms.
