De multiples problèmes peuvent empêcher une fin efficace d'une session.
There are multiple issues which can prevent the effective termination of a session.
De multiples structures de couplage électrique mobiles peuvent être agencées dans un relais.
There may be multiple movable electrical coupling structures in a relay.
De multiples fonctions pour travailler l'image et créer d'étonnants collages.
There are numerous utilities to work the image and create amazing collages.
De multiples restaurants et cafés se trouvent dans les environs immédiats.
There are numerous restaurants and cafés in the direct vicinity.
De multiples analyses sont utilisées tout au long d'une enquête.
There are a variety of tests that are used throughout the investigation.
De multiples facteurs historiques sont à l'œuvre dans le différend frontalier actuel.
Multiple historical factors are at play in the current border dispute.
De multiples blessures ont été signalées dans la foulée du carambolage.
Multiple injuries were reported in the aftermath of the pileup.
De multiples facteurs contribuent à la variation du temps de réponse chez les patients.
Multiple factors contribute to the variation in the onset of action among patients.
De multiples plaintes concernant le même produit devraient immédiatement tirer la sonnette d'alarme.
Multiple complaints about the same product should raise a red flag immediately.
De multiples facteurs penchent pour l'une ou l'autre des options.
Multiple factors will incline you to one or the other options.
De multiples ovules sont libérés ou il y a plus d'une ovulation.
Multiple eggs are released or there is more than one ovulation.
De multiples flux vidéo peuvent être transmis sur une liaison haut débit.
Multiple video streams can be transmitted over a high speed link.
De multiples voix sont dans la balance, poussant pour des changements de politique.
Multiple voices are in the mix, pushing for changes in policy.
