Deb, il y a une femme qui t'attend au triage.
Deb, there's a lady waiting for you in triage.
Il était à moi, mais Deb en a plus besoin que moi.
He was mine, but Deb needs this more than me.
Petits, Deb et moi, on essayait de distancer les vagues.
As kids, Deb and I would try to outrun the waves...
Si il y avait une opération qui te permettait de redevenir Deb...
If there was a surgery that could turn you back into Deb...
Je suis venu ici pour te sauver. Deb, regarde toi.
I came here to save you. Deb, look at yourself.
Deb, pose la caméra et dis-moi ce qui s'est passé.
Deb, just put the thing down and tell me what happened.
Mais je ne me lasserais jamais de le faire pour Deb.
But I'll never get used to doing this for Deb.
Et Deb est trop âgée pour s'occuper d'un bébé.
And Deb's too old to take care of a baby.
Mais pas de panique, Deb s'est occupée de vous.
But don't worry, Deb's been caring for you.
Deb a toujours eu peur d'être submergée par ses sentiments.
Deb's always been afraid of her feelings consuming her.
Deb, j'ai jamais voulu t'impliquer dans tout ça.
Deb, I never meant to get you involved in any of this.
Dans cette petite ville, Deb commence à se sentir isolée et esseulée.
And in that small town, Deb starts to feel isolated and lonely.
Il ne m'a jamais parlé d'une soeur malade, Deb.
No, he's never mentioned a sick sister to me, Deb.
