Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dedans
Vertaling van "Dedans" in Engels
Dedans il dit que tous les acteurs font de bons fous...
In it he said that all actors play good crazy people...
Dedans nous allons récupérer l'utilisateur à partir du token de réinitialisation.
In it we'll fetch the user by their reset token.
Dedans comme dehors, on a des détecteurs de mouvement à haute résolution.
Outside and inside we have the facility to activate high-resolution motion detection.
Dedans, il joue pour du vrai argent.
He's inside playin' for real dough.
Dedans, ils viseront les grilles de la cour et des cellules.
Inside groups will move against the yard and the cell gates.
Dedans il y a une pilule. croquez la entre vos dents...
Inside is a capsule, that should crush between the teeth...
Dedans, un mini album pourra y être inséré par l'arrière.
Inside, a mini album can be there inserted by the back.
Dedans tout est porteur, comme dans le tablier d'un pont.
Inside, everything is loadbearing, like the deck of a bridge.
Dedans, j'ai laissé une partie des pièces pour toi.
Inside, I've left a shareof the coins for you.
Fabuleux. Dedans, il y a un plan du campus.
Inside, you should find a map of the campus.
Dedans, la douceur d'un chalet, le bonheur de la convivialité.
Inside, comfy chalet atmosphere and the pleasure of conviviality.
Dedans, cette douceur que nous connaissons parfois avec nos maîtres.
Inside, that softness that we sometimes enjoy with our masters.
Dedans les documents volés sur l'ordinateur de votre femme.
Inside are the documents you stole from your wife's computer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Dedans: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! en plein dedans adv.
right in it · straight into it
"Il a sauté en plein dedans sans regarder."
être dedans v.
be inside
"Les enfants sont dedans à cause de la pluie."
mettre dedans v.
put in
"Je vais mettre dedans mes affaires dans cette valise."
! se rentrer dedans v.
crash into each other
"Les deux voitures se sont rentrées dedans à l'intersection."
! rentrer dedans v.
go after · lash out at
"Il lui a rentré dedans après cette insulte."
! avoir une tête à taper dedans v.
look like you're asking for it
"Il a une tête à taper dedans avec son sourire narquois."
! se fourrer dedans v.
mess up · screw up
"Je me suis fourré dedans en pensant que l'examen était demain."
! se mettre dedans v.
get oneself into a mess
"Avec ce projet trop ambitieux, ils se sont bien mis dedans."
avoir les pieds mis en dedans v.
feel awkward · feel uncomfortable
"Il avait les pieds mis en dedans devant toute cette assemblée."
! avoir une face à fesser dedans v.
have a punchable face
"Il a une face à fesser dedans avec son air arrogant."
là-dedans adv.
in there
"La clé est là-dedans, dans le tiroir du bureau."
ici-dedans adv.
in here
"Il fait très chaud ici-dedans, ouvrons les fenêtres."
au-dedans adv.
inside · within
"La porte était fermée mais on entendait du bruit au-dedans."
dedans et dehors adv.
in and out · inside and outside
"Les enfants couraient dedans et dehors pendant la fête."
dehors comme dedans adv.
both inside and out
"Il fait froid dehors comme dedans dans cette maison mal chauffée."
par-dedans adv.
through the inside
"Il est entré par-dedans pour éviter la foule dehors."
pieds en dedans adj.
pigeon-toed
"Cet enfant pieds en dedans fatigue vite."
tirer dedans v.
shoot into · fire into
"Le chasseur a tiré dedans mais a raté sa cible."
dedans-dehors adv.
inside out · upside down
"Il a retourné sa chambre dedans-dehors pour trouver ses clés."
en dedans adv.
inside · indoors
"Il faut rester en dedans quand il pleut."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dedans in het Frans
Suggesties
là-dedans
+10k
voir là-dedans
+10k
au-dedans
+10k
au dedans
9500
au-dedans de
6910
rentrer dedans
5820
au dedans de
5100
en dedans
+10k
Resultaten: 33061. Exact: 33061. Verstreken tijd: 82 ms.
