Des commandes initiales ont été reçues peu après la fin du trimestre.
Subsequent to the close of the quarter initial orders have been received.
Des commandes de biens durables positives peuvent encourager de nouveaux investissements dans divers secteurs.
Positive durable goods orders can encourage new business investment in various sectors.
Des commandes en partie très abstraites doivent être intégrées dans le système.
Partly very abstract commands have to be built into the system.
Des commandes d usinage sont produites en fonction du nouveau programme préparé.
Machining commands are output according to the new prepared program.
Des commandes multilingues, intuitives et conviviales simplifient le travail de l'opérateur.
Multilingual, intuitive and user-friendly controls are convenient for the operator.
Des commandes programmables permettent le basculement dynamique d'un moteur alimenté.
Programmable controls permit dynamic rocking of an engine operating under power.
Des commandes d'import et d'export des paramètres sont également disponibles ici.
Commands for importing and exporting parameters are also available here.
Des commandes sont en cours et devraient arriver dans les prochains jours.
Orders are in progress and should arrive in the coming days.
Des commandes associées à l'environnement contenant le problème sont analysées.
Controls associated with the environment containing the problem are analyzed.
Des commandes expédiés à l'étranger ont parfois des retards douaniers.
Orders sent to international addresses are sometimes subjected to customs delays.
Des commandes classiques sont rapidement développées et illustrées de résultats expérimentaux.
Classical control lawsare quickly developed and illustrated with some experimental results.
Des commandes par la procédure économique et simple - également en ligne.
Orders by economic and simple procedure - the online way.
Des commandes dans le domaine des systèmes d'échappement sont arrivées entre-temps.
Meanwhile, orders in the field of exhaust systems have been generated.
