Examples with "Des objets divers... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des objets divers... mais rangés par ordre alphabétique.
De nombreux éléments de notre environnement sont à la base de la composition : le vent et divers objets mus par le vent, bien sûr, mais aussi des insectes, des amphibiens, ...
It has been inspired by natural soundscapes and composed using many elements found in our environment - the wind and various objects moved by the wind of course - but also insects, amphibians and so on.
Y transitent des produits locaux et agricoles mais aussi des épices, des plantes médicinales, du tissu, des objets divers en fer, en étain, en cuir...
Various local products and farm produce were to be had, as well as spices, medicinal plants, fabrics, ironwork, leather goods, tin etc.
Ce n'est pas uniquement par l'écrit mais aussi par la matière et l'image que le patrimoine peut être support ou objet d'un programme d'éducation innovant et ambitieux dans des domaines aussi divers que les techniques, les savoir-faire, l'architecture, la médiation...
It is not only through writing, but also through materials and images that heritage can be the basis for, or object of, an innovative and ambitious educational programme in areas as diverse as techniques, expertise, architecture, mediation...
La France y est remarquée surtout pour ses statues de bronze, mais on trouve divers objets décoratifs illustrés dans les albums des meilleurs œuvres de l'Exposition : miroirs parisiens, faïences de Limoges, céramiques orientalistes, écran de cheminée...
France is noted for its bronze statues, but there are various decorative objects illustrated in the albums of the best works of the Exhibition: Parisian mirrors, ceramics of Limoges, Oriental ceramics, firescreens...
L'Onyx est le plus souvent utilisé dans la décoration de salles de bain mais aussi pour des objets de décoration et d'ameublement (statues, tables, tablettes de couverture pour petits meubles, objets divers...).
Onyx is most often used in the decoration of bathrooms but also to achieve various decorative objects (statues, tables, shelves coverage for small furniture and other objects).
On peut y voir aussi les collections Tuck et Dutuit qui comprennent non seulement divers objets de l'antiquité grecque, romaine et égyptienne, mais aussi des dessins et des peintures d'époques et de lieux divers (Dürer, Cranach, Watteau, Guardi...).
It also houses the collections of Tuck and Dutuit which, as well as a range of ancient Greek, Roman and Egyptian artefacts, also comprises designs and paintings from differing ages and sources (Dürer, Cranach, Watteau, Guardi, etc.).
Y sont utilisées les 18 armes traditionnelles mais aussi divers objets de la vie courante (éventail, parapluie...).
They include the use of 18 traditional weapons, but also various objects from daily life, such as fans and umbrellas.
Bon produit, mais j'ai commandé une vitre pour protéger la surface sur laquelle on pose divers objets.
Good product, but I ordered a window to protect the surface on which we put various objects.
Il faut éviter divers objets, décorations, employés pour la décoration, mais encombrer la pièce.
It is necessary to avoid various objects, decorations, employees for decoration, but cluttering the room.
Il ne s'agit pas seulement de documents écrits, mais ils comprennent également des trésors sacrés et divers objets.
The Takenouchi documents refer to not only written documents, but also sacred treasures and articles.
Le jeu aide les tout-petits à apprendre non seulement les couleurs, mais aussi de les combiner avec divers objets.
The game helps toddlers to learn not only colors, but also to combine them with various objects.
Nous savons que divers projets font l'objet de discussions, mais c'est important, voire essentiel pour nous.
We know there are various projects being discussed, but that is critical and important to us.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
