Examples with "Donc... il semblerait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous étions trop déçus de l'avoir manquée de si peu... Il semblerait qu'elle a pris la route de la jungle avec une autre cycliste, donc nous augmenterons nos chances de la croiser en prenant cette
We were so disappointed to have missed her by so little... It seems she took the jungle road with another cyclist, so we will increase our chances of crossing her path by taking this route.
Mais il semblerait que depuis 2013, la Grèce n'a pas vu la couleur de cet argent, qui serait sur un compte au Luxembourg (tiens donc...) et dont seule une décision de l'Eurogroupe pourrait débloquer.
It appears that since 2013, Greece has not received any of this money, which is being held in an escrow account in Luxembourg (as chance would have it...) and which can only be released pursuant to a Eurogroup decision.
Madame... Il semblerait que vous deviez rester seule cette nuit.
Ma'am... seems like you've been left all alone tonight.
Je vois... Il semblerait que je n'ai pas ma place ici.
I see... I'm too out of my league here.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
