Vertaling van "EFFECTUER UNE MODULATION" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modulation
modulate
La couche électroniquement commutable comprend un matériau électroniquement commutable permettant d'effectuer une modulation entre des états d'absorption de lumière haut et bas lors de l'application d'une tension continue entre les première et seconde couches d'électrodes transparentes.
The electronically switchable layer comprises an electronically switchable material capable of modulation between high and low light absorption states upon application of a direct current voltage across the first and second transparent electrode layers.
la seconde admission comprend une soupape conçue pour être mise en oeuvre par un moteur afin d'effectuer une modulation d'impulsions en durée de la soupape entre deux états d'écoulement, de manière à obtenir un état d'écoulement donné dans la seconde admission.
the secondary inlet includes a valve which is adapted to be operated by a driver to pulse width modulate the valve between two flow states to achieve a given flow state through the secondary inlet.
Les multiplexeurs échantillonnent des signaux audio pour effectuer une modulation d'amplitude des impulsions.
The multiplexers sample audio signals to provide pulse amplitude modulation.
L'invention porte sur un système et sur un procédé pour effectuer une modulation tout optique.
utilisation d'oligonucléotides antisens pour effectuer une modulation translationnelle
use of antisense oligonucleotides to effect translation modulation
procédé et dispositif permettant d'effectuer une modulation de phase et d'amplitude
method of and apparatus for performing amplitude and phase modulation
Les moyens de commande destinés à commander le dispositif d'affichage sont conçus pour effectuer une modulation en vue de l'envoi des secondes données.
The control means for controlling the display device are designed in such a way as to carry out a modulation for sending the second set of data.
Sur la totalité du déplacement, on peut effectuer une modulation sur l'échantillon et capturer des images infrarouges au moyen de la caméra infrarouge.
Throughout this moving, a modulation can be provided to the sample and infrared images can be captured using the infrared camera.
ledit procédé consiste à effectuer une modulation delta-sigma d'un signal analogique d'entrée du système d'imagerie
the method includes the steps of delta sigma modulating an input analog signal of the imaging system
L'invention consiste à effectuer une modulation en amplitude appropriée de la tension de la ligne électrique avec une démodulation ultérieure, la tension étant également utilisée comme alimentation pour un appareil.
The solution lies in an appropriate amplitude modulation of power line voltage with subsequent demodulation, while voltage is also used as power supply for appliance.
Dans un autre aspect, ce procédé et ce système consistent à charger un logiciel de chargement afin d'effectuer une modulation de largeur d'impulsion dans au moins un contrôleur du système.
In another aspect, the method and system include loading software for providing pulse width modulation in at least one controller of a system.
La présente invention porte sur des procédés et des appareils pour transmettre des données dans un système de télécommunication multiporteuse et en particulier pour effectuer une modulation et un codage pour des données à faible puissance d'émission.
The present invention relates to methods and apparatuses for transmitting data in a multicarrier telecommunication system and in particular for performing modulation and coding for low transmission power data.
effectuer une modulation de fréquence afin de déterminer la fréquence de fonctionnement de l'instrument pour la gradation choisie
carrying out a frequency modulation for determining the operation frequency of the instrument in the selected gradation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
