Grâce à l'entrain du professeur, même les élèves timides ont participé au débat.
Thanks to the teacher's enthusiasm, even the shy students joined in the discussion.
Après sa promotion, il est arrivé au travail plein d'entrain.
After his promotion, he arrived at work injected with enthusiasm.
Elle est restée pleine d'entrain pendant le procès, défendant fermement son innocence.
She remained full of spirit during the trial, firmly defending her innocence.
Le jeune candidat était plein d'entrain, répondant avec assurance à chaque question difficile.
The young candidate was full of spirit, answering every tough question confidently.
Elle est entrée en réunion pleine d'entrain, prête à contester la décision injuste.
She entered the meeting full of spirit, ready to challenge the unfair decision.
Pleine d'entrain, elle a pris le micro et défendu le projet de son équipe.
Full of spirit, she took the microphone and defended her team's project.
Bien qu'inexpérimenté, il était plein d'entrain et a affronté le défi de face.
Though inexperienced, he was full of spirit and faced the challenge head-on.
Plein d'entrain, les étudiants ont organisé une grève contre la nouvelle politique injuste.
Full of spirit, the students organized a strike against the new unfair policy.
Gina s'inquiète de voir son fils aussi déprimé et sans entrain.
Gina is worried to see such a depressed son without spirit.
Plein d'entrain, il s'est porté volontaire pour diriger la mission risquée sans hésiter.
Full of spirit, he volunteered to lead the risky mission without hesitation.
Elle répond avec sagesse et entrain à la tendresse galante de Bussy.
She responds with wisdom and enthusiasm to Bussy's gallant tenderness.
Je ne suis pas... Entrain d'essayer de flirter avec toi.
I'm not... Trying to flirt with you.
Entrain d'aider des gens à évacuer...
