Examples with "Et... puisque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et bien sûr, nous offrons un environnement de travail conforme à de très hautes exigences d'harmonie et de bien-être... puisque nous sommes avant tout, des architectes, urbanistes et designers au service des humains.
Naturally, we offer a work environment that meets the highest standards of harmony and well-being... because we are, above all, architects, planners and designers serving humans.
Nous avons essayé de donner notre avis afin de respecter les coûts et les échéanciers... puisque nous n'avons même pas un contre-torpilleur dans l'ensemble de notre marine actuellement.
So we tried to give our input to keep costs and timelines... since we don't even have a destroyer in our entire navy right now.
Aussi, au moins 30 minutes avant d'aller au lit, éteignez tablette, téléphone intelligent, téléviseur et ordinateur... puisque les écrans sont aussi une source de lumière artificielle.
At least 30 minutes before going to bed, power down your tablet, smartphone, TV, and computer-all sources of artificial light. Cut the caffeine!
Il existait cependant quand les héros ont essayé de tuer XANA avec le programme multi-agents de Jérémie et Franz Hopper... puisque XANA a justement survécu en se dissimulant dans le Cortex.
It certainly existed when the heroes tried to kill XANA with Jeremy's multi-agent program and when Franz Hopper... since XANA survived precisely by hiding itself in the Dragon Fruit.
Et puis il y aura aussi à boire, du sons, des rires, des larmes, de l'émotion... (prix d'entrée libre, mais 5€ conseillé en soutien aux divers projets et même futurs... puisque ils recherchent un nouveau lieu).
And then, of course, you'll find drinks, sounds, laughter, tears, emotion... (admission fee at your choice, but 5 € advised in support of various projects and even future... since they are looking for a new place).
Il ne faudrait pas attirer l'attention sur l'autre et puisque...
We shouldn't draw the attention to the other one and then...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
