Examples with "Et... puisque nous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et bien sûr, nous offrons un environnement de travail conforme à de très hautes exigences d'harmonie et de bien-être... puisque nous sommes avant tout, des architectes, urbanistes et designers au service des humains.
Naturally, we offer a work environment that meets the highest standards of harmony and well-being... because we are, above all, architects, planners and designers serving humans.
Nous avons essayé de donner notre avis afin de respecter les coûts et les échéanciers... puisque nous n'avons même pas un contre-torpilleur dans l'ensemble de notre marine actuellement.
So we tried to give our input to keep costs and timelines... since we don't even have a destroyer in our entire navy right now.
OK... Et puisque nous pouvons faire est de prendre ces données,
Et puis... (puisque nous n'abandonnons jamais la recherche de nouvelles solutions) GEN!
And then... (since we never give up of looking for new solutions) GEN!
On leur explique qu'on n'a pas trop de place pour la tortue... et puisque chez nous la soupe à la tortue, c'est pas ce qu'on préfère... les petits sont déçus !
We explain them that we have no space available for the tortoise... and that in our country, we do not like so much the 'tortoise soup'... of course our children are disappointed!
Ou... puisque nous n'avons pas l'argent nécessaire,
Et... puisque personne ne sait vraiment à quoi ressemble un dragon, tout se passe.
Andů since no one really knows what a dragon looks like, anything goes.
Qu'importe que ton passeport soit valable ou non... puisque nous avons le mien qui est en règle.
What does it matter if your passport is valid or not, since we have mine-which is in order.
D'accord, je suppose que je ne fais qu'encourager... puisque nous en sommes aux derniers éléments.
Okay, I guess I'm just encouraging... since we are down to the last bits here.
Très soulagés... puisque nous n'étions pas rassurés mais à la merci d'un contre de l'ASSE.
Very relieved... because we were also at the merci of a Saint-Etienne counterattack.
J'ai gardé le meilleur pour la fin... puisque nous n'avons plus de revendeurs, inutile de vous facturer leur marge.
And the best part... since we have no more dealers, there is no need to charge you their margin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
