L'expression relative des deux marqueurs fluorescents a été analysée par FACS.
The relative expression of the two markers was assessed by FACS.
Le FACS n'est pas un système en ligne de traitement des opérations.
FACS is not an online transaction processing system.
Acquérir les données par FACS ou microscopie.
Acquire the data by FACs or microscopy.
Non, il s'est entrainé au FACS.
No, he's been trained in FACS.
Le FACS continuera d'être installé dans toutes les nouvelles missions de maintien de la paix.
FACS will continue to be deployed at all new peacekeeping missions.
FACS décompose un mouvement facial en action unitaire.
FACS breaks facial movement down into action units.
FACS établit la connexion entre la cellule de mesure et l'ordinateur de contrôle de processus.
FACS establishes the connection between the measuring cell and the process control computer.
Les échantillons peuvent être issus de tri par FACS ou par microdissection laser ou à partir de cellules uniques.
Samples can be sorted by FACS or laser microdissection or from single cells.
Le FACS ayant été mis en exploitation par étapes, un certain nombre de versions différentes en ont été installées dans les missions.
As the system was implemented in a phased manner, a number of different versions have been deployed at missions.
Chaque colorant fluorescent a une longueur d'onde d'émission unique dont l'intensité peut être quantifiée par FACS.
Each fluorescent dye has a unique emission wavelength the intensity of which can be quantified by the FACS.
Des organismes comme les FACS ont besoin de notre soutien pour sensibiliser davantage les gens à ce problème.
Agencies such as FACS need our support so they can raise awareness of this problem.
Le FACS vous enseigne comment repérer un convoi de micro-expression que la plupart des gens ne voient même pas.
FACS teaches you how to pick up on fleeting microexpressions that most people don't even see.
Plus important encore, chaque personne a son propre rythme pour le codage, comme tous peuvent le constater en étudiant le FACS.
Most importantly, as one can appreciate more after learning FACS, everyone has their own pace of coding.
