We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Foundation Code
S'assurer que les placements sont alignés sur la mission de la fondation et que toute la transparence est faite sur la façon dont les fonds sont utilisés constitue désormais l'une des recommandations du Swiss Foundation Code.
Making sure investments are aligned with the foundation's mission and being transparent about the way funds are used is now a recommendation of the Swiss Foundation Code.
Avec ses 3 principes concis et ses 29 recommandations richement commentées, le Swiss Foundation Code constitue un modèle à l'échelle internationale
With its 3 brief principles and 29 richly commented recommendations, the Swiss Foundation Code sets international standards
Le Swiss Foundation Code est une valeur de référence essentielle pour la science et la pratique.
The Swiss Foundation Code acts as a central reference in science and practice.
Sans oublier les 13'000 fondations d'utilité publique de Suisse, encouragées par le Swiss Foundation Code 2015 à tenir compte de leur but et de critères de durabilité dans leurs placements.
They have been obliged by Swiss Foundation Code to align their investments with the specific foundation purpose as well as with sustainability criteria since 2015.
Toutes ses activités sont dictées par le «Swiss Foundation Code», qui contient des recommandations en matière de gestion des fondations donatrices.
In all of its activities, it adheres to the "Swiss Foundation Code," which contains recommendations on managing Grant-making foundations.
L'utilisation de ce système est recommandée pour toutes les OBNL, notamment dans le Swiss Foundation Code 2009 pour les fondations donatrices.
Over time, the call to follow the expert recommendations was issued to all NPOs, as in the Swiss Foundation Code 2009 for grant-making Foundations.
Pour une gestion efficace des fondations, SwissFoundations a mis en place avec le "Swiss Foundation Code" un cadre d'orientation pour une gouvernance moderne des fondations.
SwissFoundations has developed the Swiss Foundation Code as an orientation framework for modern foundation governance for the effective management of foundations.
Les récipiendaires de subvention doivent également respecter les directives régissant l'utilisation des marques du Rotary (paragraphe 4.090. du Rotary Foundation Code of Policies)
Grant recipients must also comply with the policy regarding the proper use of Rotary Marks as outlined below (and in section 4.090 of The Rotary Foundation Code of Policies).
En Suisse, l'organisation faitière du secteur a intégré le MRI comme bonne pratique dans son Swiss Foundation Code.
In Switzerland, the sector's umbrella organization included MRI as a good practice in its Swiss Foundation Code.
La conception du Swiss Foundation Code peut être considérée comme un important travail d'avant-garde au regard du développement de la gouvernance de fondation (Foundation Governance) en Suisse, ainsi qu'au regard d'autres codes nationaux et étrangers.
The conception of the Swiss Foundation Code can be regarded as a significant pioneering achievement in view of the development of Foundation Governance in Switzerland and other domestic and foreign codes .
Il dirige Avina selon les principes de bonne gouvernance figurant dans le Swiss Foundation Code.
It leads Avina according to the principles of Good Foundation Governance.
La Fondation Roger Federer est une fondation donatrice conduite de manière professionnelle et nous respectons le Swiss Foundation Code.
The Roger Federer Foundation is a professionally managed grant foundation which is committed to the rules of the Swiss Foundation Code.
Un Rotary Foundation Code of Policies révisé a été adopté pour les activités financées par les subventions Vision pour l'avenir.
A restated Rotary Foundation Code of Policies was adopted for grant activity under the Future Vision Plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
