The Fondation québécoise du sida has been through various changes during the past year, including its merger with Farha Foundation.
La Fondation québécoise du sida a vécu plusieurs changements au cours de la dernière année, notamment sa fusion avec la Fondation Farha.
Legitimate and official administrators of the Fondation will inform you that the Foundation Hutwe no longer exists.
Les administrateurs officiels et légitimes de la Fondation vous informent que la Fondation Hutwe n'existe plus.
As we unite in our common cause, the Farha Foundation will now bear the name Fondation québécoise du sida.
En vue de s'unir pour une cause commune, la Fondation Farha prendra désormais le nom de Fondation québécoise du sida.
The results of the projects that have benefited from the Foundation's research fellowships are presented during the Journées de la Fondation.
Les résultats des projets ayant bénéficié de bourses de recherche de la Fondation sont présentés à l'occasion des Journées de la Fondation.
For the Foundation, project monitoring goes well beyond the financial support we provide - Fondation Ensemble
Pour la Fondation, le suivi des projets va bien au-delà des soutiens engagés - Fondation Ensemble
Placed under the aegis of the Fondation de France, the Rexel Foundation relies on three kinds of programs to fulfill its purpose.
Placée sous l'égide de la Fondation de France, la Fondation Rexel s'appuie sur trois types de pro- grammes pour mener à bien sa mission.
Every action in the public interest with a permanent aim is eligible for support from a Sheltered Foundation under the aegis of the Fondation de Luxembourg.
Toute action s'inscrivant dans le cadre de l'intérêt général et dont le but poursuivi est à caractère permanent peut obtenir un soutien d'une fondation abritée sous l'égide de la Fondation de Luxembourg.
Created under the support of the Fondation de France, the Mustela Foundation encourages research into child development.
Placée sous l'égide de la Fondation de France, la Fondation Mustela encourage les travaux sur le développement de l'enfant.
A representative of the Farha Foundation will sit on the Board of Directors of the Fondation québécoise du sida.
Un représentant de la Fondation Farha siégera au comité de direction de la Fondation québécoise du sida.
Agropolis Fondation is governed by an Executive Board, which decides on the Foundation's development policy, its long-term objectives and its partnerships.
Agropolis Fondation est dirigée par un Conseil d'Administration qui décide de la politique de développement de la Fondation, de ses objectifs à long terme, et de ses partenariats.
The conservation project benefits from the patronage of the Fondation du Patrimoine thanks to the support of the Total Foundation.
La restauration de l'arc du Carrousel bénéficie du mécénat de la Fondation du patrimoine grâce au soutien de la Fondation Total.
Even today, this School is generously financed by the Fondation franco-américain (French-American Foundation)
Aujourd'hui encore, cette École est largement financée par la Fondation franco-américaine.
Within its partnership with Oak Foundation, Fondation Ensemble commissioned a study on marine ecosystems in Peru.
Dans le cadre de son partenariat avec la Fondation Oak, la Fondation Ensemble a commandité une étude sur les écosystèmes marins du Pérou.